Salut Thomas, je suis souvent confronté à ce type de situation, mais sans irritation (j'y suis habitué, ayant introduit l'informatique dans mon milieu il y a plus de 20 ans, j'ai pris le parti d'aider les gens à apprendre par petites doses). Dans ce contexte, je considère que me poser une question est déjà un pas positif, bien meilleur qu'un rejet : tu ne peux pas sans doute imaginer les positions viscérales de rejet auquelles j'ai été confronté au début de la 'révolution informatique'. Pendant plusieurs années de suite, pendant son discours de fin d'année, mon directeur montrait une reproduction de la 'Chute d'Icare' et épiloguait sur ceux qui travaillaient méthodiquement et traditionnellement (le laboureur) et celui qui s'écartait du bon chemin et qui s'y brûlait les aîles ! (c'était moi, avec mes méthodes perturbantes). Maintenant, tout comme le téléphone, tout le monde trouve cela normal, mais pas à cette époque...
Maintenant, tout comme Ploum (et sa fameuse lettre ouverte 'je ne suis pas...') ou d'autres, je ne désire pas perdre mon temps avec les problèmes liés à MS; ma manière d'aider à résoudre ces problèmes est de conseiller de passer à Linux, et alors j'aide à l'intaller Linux, sinon, c'est bien dommage... Et il m'arrive moi-même de poser _explicitement_ une question du genre 'je suis pressé, si c'est trivial pour qqn de m'orienter ou de me donner son avis, voilà mon problème, sinon je cherche moi-même'. Mais tu as raison, il faut un juste milieu, et il faut plutôt essayer de faire des échanges de service plutôt que de parasiter méthodiquement celui qui cherche ! Bonne journée, Alain On Fri, 2006-09-22 at 00:28 +0200, Thomas Silvestre wrote: > Avant de commencer à faire dans le bizarre, des fois ça peut être utile > d'aller voir sur le site officiel > http://www.mozilla.com/thunderbird/ > > le site détecte que j'ai un environnement en français sous linux et me > propose un téléchargement ad-hoc, mais tu peux suivre le lien "Other > Systems & Languages" et tu trouvera ton bonheur. > > je me pose une question, pq ai-je perdu 5 min à chercher l'information > et écrire ce mail, alors que la solution était vraiment très simple? Pq > ai-je fait cette démarche d'aller voir sur le site à la place de la > personne qui a posé la question en premier? Je ressens un sentiment > d'agacement... > > En informatique il y a 2 type de personnes: ceux qui cherchent et ceux > qui demandent à ceux qui cherchent. Je pense faire partie de la première > catégorie et sincèrement c'est amusant de chercher, pour autant qu'il y > ait un challenge! Au boulot, je suis entouré de gens qui demandent et > comme ils savent que je cherche... ils ne cherchent plus, même si c'est > évident, car ils estiment perdre leur temps en cherchant du coup ils > demandent et c'est moi qui perd mon temps... et tout doucement (mais > très sûrement) mon sang froid! Toujours est-il qu'en cherchant on > s'auto-forme, on engrange une somme de connaissances, tandis qu'en > demandant on a une réponse toute faite, doit-on la retenir? comprend-on > toujours la réponse, vu qu'aucune démarche pour trouver la solution n'a > été faîte? > J'en conclu que les "chercheurs" ne devraient pas toujours répondre ni > même donner une piste pour trouver la réponse aux "demandeurs" quand la > question est trop simple. Après tout que se passe-t-il quand les > "chercheurs" s'en vont (ce qui va se passer dans mon boulot)? > > Il est 0h28, en toute simplicité, j'avais envie de partager un peu de > mes sentiments à ce sujet avec vous. Prenez-le comme vous voulez, mais > j'aimerai avoir l'avis des "chercheurs" de cette liste en public ou en > privé, comme vous voulez. > > Bien à vous tous > -- > Thomas > > Le jeudi 21 septembre 2006 à 18:54 +0200, Jean-Claude Hendrickx a > écrit : > > merci, je suis sur une slackware mais je vais voir si je peux > > utiliser un .rpm . > > > > bye > > > > J-C H > > > > David - [ADcomp] wrote: > > > Jean-Claude Hendrickx a écrit : > > >> Bonjour, > > >> > > >> J'aimerais, pour la forme, avoir Thunderbird avec des menus en langue > > >> française. Le dico français fonctionne. > > >> Ma question: Y a-t-il une version française d'origine ou bien faut-il > > >> un plugin pour ? > > >> > > >> Merci pour toute piste. > > >> > > >> J-CH > > >> > > > Hello , > > > > > > Tout dépend de ta distrib' .. mais il faut installer la version fr ( ou > > > le paquet equivalent ). > > > > > > Par exemple , voici les paquets installés avec une Mandriva 2007 : > > > > > > mozilla-thunderbird-fr-1.5.0.5-1mdv2007.0 > > > mozilla-thunderbird-1.5.0.5-3mdv2007.0 > > > > > > Et ca roule , le tout en français :) > > > > > > Bye. > > > > > > David [a.k.a] ADcomp > > > http://www.ad-comp.be/ > > > _______________________________________________________ > > > Linux Mailing List - http://www.unixtech.be > > > Subscribe/Unsubscribe: > > > http://lists.unixtech.be/cgi-bin/mailman/listinfo/linux > > > Archives: http://www.mail-archive.com/linux@lists.unixtech.be > > > IRC: chat.unixtech.be:6667 - #unixtech > > > NNTP: news.gname.org - gmane.org.user-groups.linux.unixtech > > > > > > > > _______________________________________________________ > Linux Mailing List - http://www.unixtech.be > Subscribe/Unsubscribe: http://lists.unixtech.be/cgi-bin/mailman/listinfo/linux > Archives: http://www.mail-archive.com/linux@lists.unixtech.be > IRC: chat.unixtech.be:6667 - #unixtech > NNTP: news.gname.org - gmane.org.user-groups.linux.unixtech --
_______________________________________________________ Linux Mailing List - http://www.unixtech.be Subscribe/Unsubscribe: http://lists.unixtech.be/cgi-bin/mailman/listinfo/linux Archives: http://www.mail-archive.com/linux@lists.unixtech.be IRC: chat.unixtech.be:6667 - #unixtech NNTP: news.gname.org - gmane.org.user-groups.linux.unixtech
