Minor PCI & DMA init cleanups

[Oliver O'Halloran]

Pulled out of my big series since these are fairly standalone changes

The series folds some single-use functions together and shovels around
some code so it lives in a more sensible location. No functional
changes.