Los lectores de correo utilizan (para algo muy similar) lo siguiente:
gmail: starred firebird: label outlook: follow up
El termino "watch this' est� muy asociado a lo de enviar alertas por email cuando de reciben respuestas a un post en un foro, o en un blog, etc
Lo otro que es complicado es encontrar un nombre en espa�ol, ..... y luego en frances, aleman, noruego.
Ideas?
Ubaldo
David de Prado wrote:
Hola Ubaldo,
Me parece una funcionalidad muy chula y quiz� los usuarios la vean �til.
El nombre de esta funcionalidad (favoritos) es espinoso, porque es el
mismo que utiliza Explorer para los "marcadores" (t�rmino Firefox) y
supongo que no querr�is que haya confusiones. Por otro lado, los
anuncios que meto en "favoritos" son "mis anuncios favoritos"? Yo estoy
haciendo algo parecido y no s� todav�a qu� nombre le voy a poner.
Un tema que me preocupa es que el usuario se entere claramente de que el item es a�adido a la lista efectivamente, m�s en vuestro caso que el alta y la baja del mismo se puede realizar desde el propio listado de anuncios. Adem�s de la iluminaci�n de la estrella, un "a�adido a funcionalidad-pendiente-de-label" muy peque�ito debajo??
No s� si es pecado, pero no s� si el com�n de los mortales (que utiliza Loquo) se preocupa mucho sobre qu� tipo de cookie le escriben y qu� informaci�n contiene. Seguramente esto es pecado, pero ten�is un bonito apartado sobre protecci�n de datos en el pie de la p�gina que quiz� los m�s preocupados lleguen a leerse. En fin, es pecado seguro.
Saludos!
David
-----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Ubaldo Huerta [loquo] Enviado el: lunes, 28 de febrero de 2005 12:11 Para: Lista de Cadius Asunto: [cadius] Mis favoritos
Hola,
Solo queria opinion sobre una nueva funcionalidad (todavia sin terminar)
que hemos puesto en http://www.loquo.com
Se trata de algo muy parecido al gmail starred (o el 'watch this' en google groups) Sencillamente una estrellita a lado de los anuncios que permite a�adir a 'Mis favoritos' (clippings de anuncios)
En cualquier pagina, por ejemplo, en esta http://www.loquo.com/spanish/cat/312 se puede ver.
Un tema espinoso es que la gente no se entere que los favoritos se guarden en el ordenador (as a cookie). Esto tiene el inconveniente de que si es un ordenador compartido, el que viene atra' va a ver 'mis favoritos' Desde luego, se puede borrar , pero es preocupante que la gente no entienda las ramificaciones.
En el otro extremo, muchos se pueden echar pa' tra' y pensar que "loquo
te est� mirando", que "c�mo es que se recuerda de lo que a mi me interesa si yo no me he registrao". En realidad, es todo lo contrario, el cookie se llama 'stars'; precisamente por eso, no usamos un "session
id" cookie, pero esto es dificil de transmitir.
Quisiera tambien opinion sobre el nombre 'Mis favoritos' que le hemos dado. Quizas hayan mejores nombres o algun precedente de otros sitios haciendo algo parecido. Seria bueno una estandarizaci�n en este tipo de funcionalidad.
Saludos y perdonen el plug.
Ubaldo Huerta http://ubaldoh.com
_______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html
_______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
