On 08/05/2012 07:20 PM, Jorge Gaspar Sanz Salinas wrote:
On 5 August 2012 11:30, Luca Delucchi <[email protected]> wrote:
What do you think about add a tag translator (like author) at the top
of translated pages?
Antonio Falciano added it into gvsig Italian translation [0], this
could be usefull if some translators work only for few pages and
someone else upload file for them (as in this case)
[0]
http://trac.osgeo.org/osgeo/browser/livedvd/gisvm/trunk/doc/it/overview/gvsig_overview.rst
--
ciao
Luca
Hi Luca, I think it's . good idea, since as sometimes who commits the
document is not the same that did the translation, at least at Spanish
and Catalan teams.
We usually place the name of the contributor at the commit message
when it's not the committer.
Even not being rendered on the HTML, is great to see who did the
translation if afterwards you have to fix something or ask for help or
whatever.
Hi,
FYI, for the Greek translations we have created a spreadsheet [1] to
monitor who is doing what. Everybody is listed in translators.csv and I
am the only one committing to svn after reviewing the changes I pull
from others.
Cheers,
Angelos
[1]
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ak0pWGrq3T7tdFZzalVKOGRJZDhrWG9uWDR4b1M5aVE#gid=0
--
Angelos Tzotsos
Remote Sensing Laboratory
National Technical University of Athens
http://users.ntua.gr/tzotsos
_______________________________________________
Live-demo mailing list
[email protected]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo
http://live.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc
