Hola , Me he dado por vencido con el intento de instalación de AOO. Creo que será más productivo y menos fastidioso dedicarme a la traducción de documentos de LO. En caso que los gráficos puedan realizarse de manera conjunta no tendria problemas en tomar articulos de AOO.
Saludos Oscar Fabián Ovando Date: Sat, 16 Jun 2012 02:04:17 +0200 From: [email protected] To: [email protected] Subject: Re: [Localizacion] Disculpen pero me he hecho lío El 16/06/2012 1:46, oscar ovando escribió: Hola Pude ver como pendiente de traducción el sigioente documento: 0212WG3-TDCIndicesBibliografia.odt En estos momentos sí que está pendiente y lo puedes coger. Recuerda seguir el procedimiento de mover los documentos y anunciarlo a la lista. En la búsqueda de aterial pendiente de LibreOffice no halle nada Los últimos trabajos que hemos hecho para LO lo hemos hecho basándonos en la documentación de OOo, lo cual ha hecho que el trabajo sea más rápido y sencillo. Cuando terminemos las próximas guías de AOO quizá nos puedan servir también de base para LO, pero si quieres traducir documentos de LO, me lo dices y los preparo. Para las gráficas de OO ¿ debo descargar la suite a mi ordenador?, pues está instalado LO. Sí, las capturas deben ser de AOO. Actualmente puedes tener instaladas las dos suites a la vez sin que se "peleen", yo tengo las dos sin problemas. Si piensas que puedes ser un gran problema para ti, quiza se puedan sustituir las imágenes en la revisión, pero sería preferible hacerlo en la traducción y en la revisión comprobar que están hechas. Saludos Juan Carlos Oscar Fabián Ovando Date: Sat, 16 Jun 2012 01:36:21 +0200 From: [email protected] To: [email protected] Subject: Re: [Localizacion] Disculpen pero me he hecho lío Hola de nuevo. Recuerdanos con que estabas trabajando para que pueda contestarte.¿Eran documentos de LibreOffice?¿no?¿de Writer? ¿Cuantos documentos tienes? De todas formas los avances de traducción se suben a la carpeta "Avances de traducción" de la guía que corresponda, siempre recordando que podemos trabajar en Apache OpenOffice o en LibreOffice (OpenOffice.org lo estamos dejando en favor de AOO), pero si el documento está totalmente traducido ha que ponerlo en la carpeta "Documentos traducidos" Saludos Juan Carlos El 14/06/2012 22:26, Lailah escribió: ¡Hola! Quiero subir mis avances de traducción pero me he hecho lío con los lugares y las carpetas. ¿A qué sitio tengo que ir? ¿A dónde debo subir el documento? Sé que son preguntas repetidas pero al mudarme de Fedora, se me traspapelaron algunas cosas, y con los cambios que veo últimamente en el sitio de ODFAuthors, me hice lío. Gracias y disculpen la molestia Sylvia _______________________________________________ Localizacion mailing list [email protected] https://listas.oooes.org/listinfo/localizacion _______________________________________________ Localizacion mailing list [email protected] https://listas.oooes.org/listinfo/localizacion _______________________________________________ Localizacion mailing list [email protected] https://listas.oooes.org/listinfo/localizacion _______________________________________________ Localizacion mailing list [email protected] https://listas.oooes.org/listinfo/localizacion
_______________________________________________ Localizacion mailing list [email protected] https://listas.oooes.org/listinfo/localizacion
