Hallo Frederik,
Ik kan me eerdere meldingen van dat probleem herinneren. Volgens mij is
die versie ook geen officiele NL versie.
Wil je een iets officielere versie, dan kun je die downloaden middels
onderstaande links.
Voor windows:
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/nl_download/regular/OOo_1.9.113_windows_install_nl.exe
Voor Linux:
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/nl_download/regular/OOo_1.9.113_linux_install_nl.sh
Deze is iets ouder dan 113, maar de vertaling van de GUI is redelijk
goed bij. De help moet nog. Mocht je vreemde dingen in de vertaling
tegenkomen, dan wil ik je bij deze verzoeken deze te melden in issue 51883.
Groeten,
Bert Meersma
Frederik wrote:
Hallo,
Ik probeerde vandaag build 126 van OOo2 in het Nederlands te installeren
onder Windows. Ik gebruikte de build van
ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m126/Build-1/.
Nu in het "Opslaan als" venster, blijkt het bestandstype bijvoorbeeld
"(.sxw)" of "(.odt)" weer te geven (merk het ontbreken van de beschrijving
op, in de Engelse versie staat er zoiets als "OpenDocument Text (.odt)") en
wanneer je in een van die formaten probeert op te slaan, krijg je gewoon het
"Opslaan als" venster terug, zonder dat je bestand is opgeslagen. In de
praktijk kan je dus noch in ODT noch in SXW opslaan.
Wellicht gerelateerd aan dit probleem is dat in Extra - Opties -
Laden/Opslaan - Algemeen, veel van de bestandsformaten in de keuzelijst voor
het standaard bestandsformaat, gewoon leeg zijn.
Is dit een bekend probleem, en is er een work-around voor? Kan ik het
eventueel zelf oplossen in de vertaling?
Bedankt,
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
