> Knap werk dat  jullie de help bestanden hebben beschikbaar gesteld.
> Helaas lukt het me niet om ze te lezen, ik heb het zip-bestandje geopend
> en weggeschreven in C:\Program Files\OpenOffice.org 2.0\help\nl
> Als ik dan mijn OOo 2.0 opstart en de help oproep, krijg ik in de index
> alle trefwoorden, maar geen verdere uitleg; in de inhoud krijg ik alle
> hoofdstukken, maar krijg alleen een wit vierkant iplv tekst.
> Kan iemand me vertellen wat ik verkeerd doe of wat ik vergeten ben?

Hoi Leo,

'k Kan je alleen vertellen welke weg ik gevolgd heb.

OS: Win XP SP2

1) De key-id enable Dutch 2.0 build gestart en na het uitpakken naar de map
op het Bureaublad de installatie afgebroken (er stond al een 2.0 EN final
geinstalleerd)
2) Via Start - Run... de setup.exe opgezocht en er '/a' (zonder quotes)
achter geplakt om een installatie zonder start menu, associaties met
extensies, etc. uit te voeren. Deze installatie heb ik in een aparte map
laten zetten.
3) ...\help\nl hernoemd naar ...\help\nl_
4) Zip-file met nieuwe help geopend en in de ...\help map uit laten pakken
met de optie om padnamen in het archief te gebruiken ingeschakeld. In het
archief stond al een pad nl\... voor alle bestanden, dus in de help map
moest het worden uitgepakt.
5) ...\program\swriter.exe handmatig gestart

Er wordt momenteel nog gekeken of een nieuw bestand voor de index-boom wel
alle pagina's opsomt, maar met deze installatie lukte het in ieder geval om
de vertaling te kunnen bewonderen.

Groetjes, Jigal.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwoord per e-mail aan