Beste Henk, Dick en Bert
Dick Groskamp schreef:
Bert Meersma schreef:
Hoi Henk,
Ik vind "textuur" een goede uitdrukking en is mij niet onbekend.
Textuur hoor ik nooit in het dagelijks taalgebruik. Maar mijn gehele
gezin kijkt verwondert op, dat ik het woord niet ken. Om het mij uit te
leggen vertalen ze het overigens direct naar: patroon. Patroon zegt mij
veel meer dan textuur. Daarom vraag: is patroon niet veelzeggender en
daarom beter?
Het woord "toevoegen" zou ik overigens vertalen in "aanbrengen". Het
wordt dan:
"textuur aanbrengen" of "patroon aanbrengen".
Dirk
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
