Hallo Dirk
[knip]
To insert a table from the Insert toolbar
1.
Place the cursor in your document where you want to insert the
table.
2. On the *Standard* bar, click the arrow next to the *Table* icon.
Hier wordt dus duidelijk bedoelt, dat je op de standaardwerkbalk op
het pijltje naast het tabelpicotgram moet klikkenm etc., maar men
heeft het hier over de werkbalk Invoegen. Dit wordt ook letterlijk zo
overgenomen in de Nederlandse vertaling:
Zo voegt u een tabel in via de werkbalk Invoegen:
De werkbalk invoegen bestaat niet.
Is dit een issue: 't staat verkeerd in de Engelse helptekst, of is
het toch goed, dat wil zeggen:
1. Er bestaat wel een werkbalk invoegen
2. Dit is een gebruikelijke benadering van een commando in een werkbalk
Wie geeft mij uitsluitsel?
Moet ik mijzelf dus uitsluitsel geven.... :) Maar toch...
Er bestaat dus wel degelijk een werkbalk invoegen. Alleen de uitleg
klopt niet
2. On the *Standard* bar, click the arrow next to the *Table* icon.
Moet zijn: 2. On the toolbar Insert, click the arrow next to the
*Table* icon.
Als ik je goed begrijp is hier de helptekst gewoon fout en kan je dat
mijns inziens gewoon in het QA-formulier aangeven.
Aangezien voor de genummerde tekst al wordt aangegeven dat het gaat om
de Insert toolbar dient punt 2 te luiden:
2. Click the arrow next to the *Table* icon. (On the toolbar Insert, dus
weglaten. Staat boven de genummerde opsomming).
Groetjes en sterkte verder met het reviewen.
Henk
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
