To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59216
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 22 11:35:53 -0800
2005 -------
Hellooo!
Anybody at Alpha CRC reading these comments?
When I submitted the first reviewed reviews (a week ago) I added
an Additional comment:
Does the translation team adhere to the “Stijlgids”, the “Glossary” and
“Het Groene Boekje”? Text in the Column “Before” makes me doubt this...
Another thought: I only see the strings which are considered “faulty” by
other reviewers. Can we be sure there are no “Stijlgids”, “Glossary”, or
“Groene Boekje” oopsies in the other strings?
I still haven't seen a reply.
I searched the [loc] mailing list and found this:
RE: [loc] Style guide en glossary
Date: 2005-08-02 10:12
From: "Nicole Dijkstra" <[EMAIL PROTECTED]>
Ja, ik heb een glossary gemaakt en was in de veronderstelling
dat dat zijn weg naar jullie al had gevonden. Dat is dus
blijkbaar niet zo. Hoe kan ik dat het beste doen?
So, Alpha created the Glossary...
Why do I see translations by Alpha like these?:
Delete - Alpha: Wissen Glossary: Verwijderen
Toolbar - Alpha: Balk Glossary: Werkbalk
Refresh - Alpha: Actualiseren Glossary: Vernieuwen
There must be a reason... but I can't figure it out...
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
--
__________________________________________________
Broxtor on irc.freenode.net (#nl.openoffice.org)
Meepraten op IRC?
Download een korte handleiding vanaf:
http://home.wanadoo.nl/rijmeer/handleiding_IRC.pdf
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
