Beste listers,
Bij het reviewen van de gezamenlijke helpbestanden
(text/shared/../......) loop ik tegen het volgende aan (op
/text/shared/00/00040500.xhp):
Bij diagramdocumenten worden in de helpbestanden onder andere de
onderstaande opties aangegeven:
Kies *Opmaak - Titel - Teken* (tab) (diagramdocumenten)
Kies *Opmaak - Legenda - Teken* (tab) (diagramdocumenten)
Kies *Opmaak - As- Teken* (tabblad) (diagramdocumenten)
Tekstueel lijkt met het bovenstaande niets mis te zijn. Het probleem is
dat er bij Titel en bij As nog een submenu is met meerdere regels. Bij
Titel o.a. Hoofdtitel, Subtitel, Titel X-as, Titel Y-as, Titel Z-as en
Alle titels. Bij As treffen we een gelijksoortige (sub-)menu aan.
Verder is het vreemd dat de in menu Opmaak voorkomende submenu Raster in
het geheel niet genoemd wordt in deze helppagina.
Maar tussen Titel en Teken en tussen As en Teken dient nog een
vermelding te komen voor het genoemde submenu. Aangezien dat meerregelig
is weet ik niet of daar met één woord naar verwezen kan/mag worden, bijv
Soort titel en Soort as.
Dit is dan niet de tekst van dat submenudeel en mogelijk moet dat dan op
de één of andere manier duidelijk gemaakt worden door dit tussen enkele
of dubbele aanhalingstekens te vermelden of tussen haakjes/accolades of
iets dergelijks.
Er zullen vele wegen zijn die naar Rome leiden, waarschijnlijk evenveel
als die niet naar Rome leiden.
Eén ding is zeker, het is niet goed. Graag verneem ik uw mening op welke
wijze dit in het helpbestand verbeterd zou kunnen worden?
Ik ben benieuwd.
Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
