H.C. van der Burg schreef:
Leo Moons schreef:
Hallo Dirk, Henk, Dick en anderen,
[knip)
Ik ga ervan uit dat Dick G. verder nog wel op de kolommen ingaat, maar
het zijn voor zover ik het in kan schatten conversiekolommen tussen het
"oude" en het "nieuwe" bestand.
Ik ga proberen het even op een rijtje te zetten:
We zijn begonnen met de vertalingen en toen kwamen we op ongeveer
1005 pagina's ( het aantal dat op de website staat)
Van deze pagina's, die zichtbaar waren in de NL-Help, heb ik een soort
index gemaakt en die pagina's genummerd als NL001 t/m NL804 (Deze zijn
over het algemeen voorzien van een Nederlandstalige paginatitel)
Hiermee zijn we in eerste instantie van start gegaan en deze lijst
(taakverdeling) kwam op de website.
Kort hierna bleek dat we een groot aantal pagina's misten. Dankzij
Rafaella kregen we de mogelijkheid om alle Help-pagina's weer te geven
in de Help (All files for testing).
Toen bleken er in totaal 2237 Help-pagina's te zijn. Hierop is door mij
en Bert Meersma een nieuw bestand aangemaakt waarin alle 2237 pagina's
stonden. De kolom met NL-nummers is door ons ook meegenomen.
Dit bestand, new-taakverdeling.ods, is vervolgens de leidraad geworden.
Helaas is dit bestand echter niet in de plaats gekomen van taakverdeling
(oude versie) op de website, maar heeft een andere link gekregen.
Voor zover ik weet is new-taakverdeling.ods de meest bijgewerkte versie.
Helaas brengt de link op de website ons niet naar dat bestand, dus als
het even kan zou dat ook even geregeld moeten worden.
Dit is de rechtstreeks weg naar new_taakverdeling.ods:
http://nl.openoffice.org/localization/new_taakverdeling.ods
Ik heb voor mijzelf de new-taakverdeling.ods ook zo goed als mogelijk
bijgehouden en als jij (Leo) die wilt hebben kan ik je die doen
toekomen. Laat me dat maar even weten.
--
DiGro
------------------------------------------
Scanned for virusses with Norton Antivirus
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
