Hallo Cor,
Lijkt me prima, jouw vertalingen, behalve "verliesloze compressie".
Waarom niet vertalen als "Compressie zonder verlies"?
Met vriendelijke groeten,
Leo
Cor Nouws schreef:
Zie inmiddels:
http://www.nouenoff.nl/downloads/PDFOptions_OOo203_Dutch_vs2.odt
vr. groet,
Cor
Cor Nouws wrote:
Dag allen,
(Eer-)Gisteren RC1 van 2.0.3 geïnstalleerd.
Daarin zitten wat nieuwe functies, waaronder meer PDF-mogelijkheden.
Coole stuf, maar de vertaling is nog niet OK.
Ik heb even wat gemaakt, zonder me te verdiepen in hoe e.e.a.moet
worden ingediend. IIG kan iemand anders er dan al naar kijken:
http://www.nouenoff.nl/downloads/PDFOptions_OOo203_Dutch_vs1.odt
BTW, de volgende zaken moeten ook in 2.0.3 komen, maar ik kan ze nog
niet vinden:
- Table row: Option keep with next.
- Impress: save autoshapes from context menu
- Writer: Send as E-mail as doc /ODT
- Version OOo – on line check
- Basic IDE Alt-F11 to open that
vr. groet,
Cor
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
