Hallo Leo,
Ik wil wel eens proberen of ik met dat vertalen behulpzaam kan zijn. Bij
voorkeur vanuit het Engels, maar in noodgevallen moet dat ook nog wel
uit het Duits lukken. Volgens mij sta ik niet ingeschreven bij
OOoAuthors. Bij tijd en wijlen bezoek ik deze site wel eens.
Omdat ik dit nog niet eerder heb gedaan, weet ik ook niet welke
gebruikersrechten ik zou moeten hebben, maar ik neem aan dat jij of
Frank Kooistra ook zelf wel kunnen bedenken welke rechten een beginnende
vertaler nodig heeft.
Dus als ik jullie kan helpen, laat het dan maar horen.
Groetjes, Henk van der Burg
Leo Moons schreef:
Hello everybody,
Frank Kooistra has joined OOoAuthors with plenty of enthusiasm and
started, just like the germanophone authors group, to organise a Dutch
(Nederlands) version. We would like to invite all Dutch speaking
authors to stand up and make themselves known, so we can
start/continue to translate the existing manuals, not only the English
ones, but also the French or German ones. You can do this by posting
your name or username on this mailinglist or sending an email to Frank
([EMAIL PROTECTED]) or to myself, with your actual or desired
access rights included.
Hallo iedereen,
Frank Kooistra is met heel veel enthousiasme toegetreden tot
OOoAuthors en is bezig om, naar analogie met de Duitstalige OOoAuthors
groep, een Nederlandstalige site op punt te stellen. We zouden graag
weten wie ingeschreven is als Nederlandstalige of wie dit eventueel
overweegt, zodat we op een gestructureerde manier van start/verder
kunnen gaan met het vertalen van de bestaande documentatie, niet
alleen deze vanuit het Engels, maar eventueel ook Frans of Duits.
Dit kan door opgave van je naam of gebruikersnaam op deze mailinglijst
of door een email aan Frank ([EMAIL PROTECTED]) of mezelf, graag
met opgave van je gebruikersrechten, die je hebt of zou willen.
Many thanks,
Best regards
Hartelijk dank,
Met vriendelijke groeten,
Leo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
