Henk, In het contextmenu is enkel verbergen en weergeven weerhouden. Dus ik denk dat uw redenering correct is. 'Blad verbergen' is echter een foutieve naamgeving aangezien deze instelling niets met het blad te maken heeft.
Ik zal een issue indienen. Groeten, Gustaaf -----Oorspronkelijk bericht----- Van: H.C. van der Burg [mailto:[EMAIL PROTECTED] Verzonden: zaterdag 25 november 2006 20:19 Aan: [email protected] Onderwerp: Re: [loc] Tekstfoutje in OOo Calc 2.0.4 NL (Windows) Hallo Gustaaf [knip] > Ik wens even een tekstfoutje te melden in Nederlandstalige Calc versie. > > Bij het openen van het menu Opmaak-kolom vind je in het submenu de optie > Blad verbergen in plaats van Kolom verbergen om een kolom te verbergen op > het werkblad. > In versie 2.0.2. en 2.0.3 waren de laatste 2 opties van dit submenu respectievelijk: - Kolom verbergen - Kolom weergeven In versie 2.0.4. zijn die opties gewijzigd in: - Blad verbergen - Weergeven Er zal dus geen sprake zijn van een tikfout. Men heeft blijkbaar besloten om "Kolom" uit het submenu te verwijderen. "Blad verbergen" zal dus gewijzigd moeten worden in "Verbergen". (Opmaak > Kolom > Kolom verbergen was ook dubbelop). Het is dan overigens nog wel 'vreemd' te noemen dat men in de eerste twee opties het woord 'kolom' niet verwijderd heeft in "Kolombreedte" en "Optimale kolombreedte". > Is misschien een issue om door te geven voor verbetering (indien niet reeds > gebeurd). > Voor zover ik heb kunnen nagaan is hier nog geen issue over geschreven. (Gezocht op "blad" en "kolom"). Wi jij de issue indienen. Met vriendelijke groet, Henk van der Burg --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
