Dag Henk,
H.C. van der Burg wrote:
In het helpbestand wordt gesproken over "hanging idents in alinea's" en
ik kan me geen voorstelling maken wat men daar mee bedoeld. Ook de
helptekst in de Engelse versie helpt mij niet verder, want daar komt het
woord "hang" of niet voor.
Deze paragraaf geeft een voorbeeld van wat wordt bedoeld met
hanging indents. De eerste regel is dus verder links dan
de overige regels van de paragraaf.
Voor de vertaling kun je 'Hangend inspringen' gebruiken. Google
geeft er maar liefst 234 hits op. (Verdacht weinig, dus
misschien moet het toch wat anders zijn?)
Verder heeft men het ook over "right idents in paragraphs". Daarvan snap
ik wel wat men bedoeld, maar rechter inspringing vind ik niet zo best
klinken en inspringen aan de rechterzijde vind ik te lang.
Het wordt genoemd (Opmaak|Paragraaf > Uitlijning): 'Inspringing na tekst'
vr. groet,
Cor
--
Cor Nouws
Arnhem - Netherlands
nl.OpenOffice.org - marketing contact
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
