H.C. van der Burg schreef:
Hallo allen,
In segment 20 van de Impress guide worden de indexteksten weergegeven
die de helppagina "Animating Objects in Presentation Slides (Animaties
toepassen op objecten in presentatiedia's) openen.
Bij een aantal teksten is het voor mij onbegrijpelijk waarom
bovenstaande pagina geopend wordt. Mijns inziens slaat die tekst als
een TANG OP DIRK of zoiets.
Kijk, en dan voel mij natuurlijk aangesproken :-)
Het betreft:
- Object; moving along pathes (objecten; verplaatsen op paden)
- Connecting; paths en objects (verbinden; paden en objecten)
- paths; moving objects along (paden; objecten verplaatsen op_
- motion paths (geen vertaling gevonden)
Bovenstaande onderwerpen/indexteksten behoren naar mijn mening niet te
verwijzen naar de op de eerste regel genoemde helppagina.
Henk,
dat heeft betrekking op het verplaatsen van een object langs een bepaald
pad (animatiepad)
Voeg een object in en kies dan door rechts te klikken op dat object:
Aangepaste animatie
Een van de tabbladen is: Animatiepaden.
Dit laat het object "wandelen" langs een ingesteld patroon.
Ik zou er dus van maken:
- Object; moving along pathes (objecten; verplaatsen langs animatiepaden)
- Connecting; paths en objects (verbinden; animatiepaden en objecten)
- paths; moving objects along (animatiepaden; objecten verplaatsen langs
- motion paths (animatiepaden)
Als dat door anderen ook zo gevonden wordt, op welke wijze wordt dan
voorkomen dat deze zinnen in versie 2.3 terecht komen?
Beantwoord denk ik
Ik laat dit segment vooralsnog even onvertaald.
Of misschien toch niet ;-)
Gr,
--
DiGro
Windows Media Center Edition XP SP2 en OOo 2.2
Scanned with Multikabel Internet Security Plus
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
