Hallo Dick en Leo,

Dick Groskamp schreef:
H.C. van der Burg schreef:
Hallo allen,

In de helpbestanden moet onderstaande tekst (segment 0013) vertaald worden:

Choose \\<emph\\>View - Chart Data Table\\</emph\\> (Charts)

Volgens mij zit er onder het menu View (Beeld) geen submenu Chart Data Table. Onder het menu Edit bevindt zich wel een submenu Chart Data (geen Chart Data Table) of

zie ik iets over het hoofd.
Neen, nieuwe functie in OOo 2.3

Nieuwe functie voor diagrammen.
Ik heb het vertaald als:

Kies \\<emph\\>Beeld - Tabel diagramgegevens\\</emph\\> (Diagrammen)
Ik heb nu deze Developer-versie geïnstalleerd, maar krijg bovenstaande optie niet actief. (Zou niet werken als het een diagram betreft op basis van Calc of Writer?). Hoe maak ik dan een diagram dat deze optie activeert?

"Smooth lines" is evenals "Chart Data Table" en "Data Ranges" een nieuwe mogelijkheid om "rechte lijnen" aan te passen. Daarnaast is er in Chart nog wel meer verandert in de menustructuur en dus ook in het helpbestand.

Op welke wijze kunnen we voorkomen dat er onvolkomenheden in het helpbestand terecht komen. Wachten tot Leo klaar is of gewoon doorgaan en achteraf wijzigingen aanbrengen?

Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwoord per e-mail aan