Hallo Arthur,
Ik weet niet of het volgende is wat je bedoelt, maar in de Calc-gids is
een appendix B opgenomen, waarin 265 functies staan verwoord. In het
Engelstalige document staan ze vanzelfsprekend in het Engels. Het
Engelstalige bestand is door mij vertaald naar het Nederlands en
proefgelezen door Jan Brul en Dick Groskamp en is te vinden op de
NL-deel van de OOo-Authors-site.
Binnen de documentatiegroep heb ik indertijd nog de vraag gesteld of het
noodzakelijk zou zijn om de Excel en de Calc-functies naast elkaar te
zetten in een bestand. Dat werd in ieder geval toentertijd niet
noodzakelijk gevonden.
Maar bekijk maar of je er iets aan hebt. Niet geschoten is altijd mis.
De tabellen zullen wel op de één of andere manier te koppelen zijn, neem
ik aan.
Groetjes, Henk.
Arthur Buijs schreef:
Natalie schreef:
On Tuesday 03 July 2007 21:56:59 Arthur Buijs - ArtIeTee wrote:
Hoi,
Hoi,
bestaat er een lijst met daarin de Engelstalige namen van functies
en de bijbehorende Nederlandstalige namen?
Ik heb nog ergens een oud unisort.sxc, maar dan moet je door zo'n
16000 rijen vlooien om ze te vinden.
Ik heb geen idee wat je bedoeld. Mag ik het zien?
Iets anders weet ik zo gauw niet.
Zullen we de namen toevoegen aan de glossary met in het
opmerkingenveld (3e kolom van csv-bestand) de tekst 'calcfunctie'?
Alhoewel de HOOFDLETTERS van de functies ook al veel zeggen...
Er zitten overigens wel hele bizarre exemplaren tussen. Die kunnen we
zeker niet naar eigen inzicht wijzigen of zo?
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
