H.C. van der Burg schreef:
In de helptekst van Calc onderstaande tekst voor:

Als de argumenten gehele getallen zijn geeft deze functie *Teller* modulo *Noemer*terug, zijnde de restwaarde bij het delen van *Teller* door *Noemer*.

Naast het feit dat achter "*Noemer*" een spatie ontbreekt, lijkt het woord "modulo" niet Nederlands, maar ik weet er ook geen vertaling voor.

Gaarne uw hulp in deze.

Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg
Hallo Henk,

Voor mij was modulo een bekend begrip in de wiskundelessen, maar ik kan niet voor iedereen spreken. In Wikipedia NL komt de term niet voor; maar dat kan nog komen ;-) Wanneer ik naar de term google, blijkt het toch voornamelijk een Vlaamse term te zijn.
+1 dus

Met vriendelijke groeten,

--
Leo Moons nl.OpenOffice.org OooAuthors/nl Nous sommes condamnés à être libres
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwoord per e-mail aan