Beste,

De volgende tests heb ik uitgevoerd: "110113", "110114" en "110115".
Deze tests heb ik gevonden via TCM -> 1. Test Case Maintenance-> Office Suites 
(3.2)-> Writer-5

Resultaat 110113:
""Expected Result:
3. all of labels in the dialog are localized

Juist;

4. the label below of [Collect words] is "When closing a document, remove the 
words collected from it from the list" (This label is changed from 3.1)

Juist, dit staat er inderdaad onder. Wel is dit een klein beetje ingesprongen.

7. Auto completion words are listed in the dialog

Juist;

10. Auto completion words are no longer exist in the dialog

Fout; na het sluiten van het eerste document, blijft de Auto-correct lijst (in 
het tabblad woordinvulling) bestaan.

""


Resultaat 110114:
""Expected Results:
4. New label "Description" is translated correctly

Juist; Correct vertaald;

7. Entered native strings are saved/displayed correctly

Als ik het bestand opsla als een Microsoft Word 97/2000/XP *.doc is het NIET 
opgeslagen.
Als ik het bestand opsla als een ODF-tekstdocument *.ODF wordt het CORRECT 
opgeslagen.
"" 

Resultaat 110115:
""Expected Results:
3. all of labels in the dialog are localized correctly 

Juist;

4. [AutoFormat...] button label is not truncated (the position of this button 
is changed to left bottom for long translated label in 3.2)

Juist;
""


Vriendelijke groeten,
Joren

Antwoord per e-mail aan