Joel Shellman posted: It seems that if a program could determine what it means than that > answers my question, that decomposition is deterministic? If so, > besides being way cool, that should resolve any concern about having > too large a vocabulary--so long as you know the roots and the rules, > you have a good chance of at least getting the concept that is trying > to be conveyed.
di'u jetnu (That is correct.)