YEAR 2000 ROLLOVER HINTS (On 31/12/99 - 01/01/2000) ANJURAN UNTUK PERGANTIAN TAHUN (TANGGAL 31/12/99 - 01/01/2000) 1. Avoid using CREDIT CARD and/or ATM. Hindari penggunaan CREDIT CARD/ATM. 2. Print your bank account at least 5 days before (To anticipate the closing of banks), and keep your last receipts. Cetaklah buku tabungan anda setidaknya 5 hari sebelum tahun 2000 (untuk mengantisipasi tutup buku dari bank) dan simpanlah bukti transaksi. 3. Have sufficient CASH available at home one week before. Sediakan uang tunai di rumah satu minggu sebelumnya. 4. Avoid transaction via banks (I.e : transfer, etc.) which passes 01/01/2000 until 01/03/2000 (safety margin). Jangan melakukan transaksi melalui bank (misalnya : mengirim, dll) yang melewati tanggal 01/01/2000 - 03/01/2000 (toleransi keamanan). 5. Avoid FLYING from 31/12/99, 2 pm ro 01/01/2000, 2 pm (safety margin). Hindari menggunakan jasa Penerbangan dari tanggal 31/12/99 jam 14.00 s/d 01/01/2000 jam 14.00 (toleransi keamanan). 6. Full tank your CAR/MOTORBIKE/EMERGENCY GENERATOR. Isi penuh bahan bakar mobil anda, motor/generator darurat. 7. Have stock of candles, food and water for at least 3 days. Siapkan lilin, makanan dan air untuk persediaan selama 3 hari. 8. Ensure your 3 last receipts/payments are on-hand (Electricity, Phone, Water) to anticipate error or calculation for January 2000. Complain if any 'strange' cost/charge/bill. Pastikan anda menyimpan buku pembayaran (PLN, TELKOM, PAM) untuk mengantisipasi kesalahan perhitungan pada tahun 2000. Adukan segera apabila terdapat keganjilan biaya dan perhitungan. 9. Avoid using communication means ; phone, hand phone nad fax (I.e : 2 hours before & after the rollover of the 'calling & receiving' countries). Think about peak, utilization, error of billing system, and other priority/emergency needs (I.e : fire, accident, security infringement, etc.) Hindari penggunaan alat komunikasi seperti telepon genggam, telepon dan fax (2 jam sebelum dan sesudah peralihan tahun waktu setempat dimana penelpon dan penerima telepon berada). Pertimbangan terjadinya lalu lintas komunikasi yang sangat padat, kemungkinan kesalahan sistem penagihan, dan keperluan darurat lainnya (misalnya : kebakaran, kecelakaan, keamanan). 10. Avoid using lift in the bulilding during the rollover. Hindari penggunaan lift pada gedung selama masa peralihan tahun. 11. Charge fully your cellular phone battery and/or have its spare battery (just in case of lost of electric power). Isi penuh batere telepon genggam atau siapkan batere cadangannya (untuk mengantisipasi kehilangan daya listrik). 12. No electrical issues for home appliances (I.e : Sound System, Refrigerator, Microwave, Stoves, TV, Radio). Tidak terdapat masalah pada peralatan rumah tangga (seperti Sound System, Kulkas, Microvawe, Kompor, TV, Radio). __________________________________________________ Do You Yahoo!? Thousands of Stores. Millions of Products. All in one place. Yahoo! Shopping: http://shopping.yahoo.com -= Dual T3 Webhosting on Dual Pentium III 450 - www.indoglobal.com =- To unsubscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED] To subscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED] Autoresponders Netiket : [EMAIL PROTECTED]
