Pendapat Anda ada benarnya. Antara cinta dan sayang bukanlah konsep yang saling terpisah sama sekali. Memang ada beberapa ahli yang mempunyai model yang berbeda-beda. Kalau digambarkan dengan gambar himpunan dalam matematika, ada ahli yang mengatakan bahwa cinta dan sayang merupakan dua himpunan yang berbeda, tetapi saling beririsan pada aspek tertentu. Ada yang menggambarkan bahwa sayang merupakan himpunan bagian dari cinta (seperti pendapat Anda). Tapi ada juga yang menggambarkan sebaliknya, justru cinta adalah himpunan bagian dari sayang. Dengan analogi simbol matematis ini mungkin kita bisa lebih memahami bahwa konsep cinta yang ada di benak masing-masing orang berbeda-beda. Setiap orang pasti akan memilih salah satu dari model di atas. Menurut saya masing-masing model punya kelemahan. Model yang saya anut memiliki kelemahan yang serius. Dalam model yang saya pahami, cinta tidak memberi tempat bagi altruisme karena cenderung dipandang sebagai egoisme dan penuh nafsu. Dalam hal ini model yang Anda anut jauh lebih akomodatif terhadap kebaikan hati dan altruisme. Namun model Anda juga bukan tanpa kelemahan. Salah satu kelemahan yang paling menonjol dari model yang Anda anut adalah: Anda tidak bisa lagi membedakan secara tegas antara cinta asmara terhadap kekasih dengan cinta kepada orang tua, negara, agama, dan sahabat. Makanya sejak semula saya menganjurkan untuk menyebut cinta kepada ortu, sahabat, dll. sebagai SAYANG saja. Supaya tidak rancu dengan cinta asmara yang mengarah kepada perkawinan. Saya melihat bahasa Indonesia justru lebih kaya dalam kosa kata ini karena menyediakan kata yang berbeda. Sementara dalam bahasa Inggris semuanya memakai kata LOVE, seperti I love my country, I love my parents, dll. Jadi, keinginan saya untuk membedakan secara tegas antara CINTA dan SAYANG didasarkan atas keinginan untuk menghindari kerancuan bahasa, bukan untuk menonjolkan aspek egoisme dan seksualitas dalam kata cinta. Kata CINTA bagi saya terbatas untuk pengertian ASMARA saja. Khan jadi lucu kalau kita terjemahkan bahasa Inggris mentah-mentah menjadi: Aku asmara dengan negaraku, aku asmara dengan orang tuaku, dll. Bisa-bisa kita disangka udah gila. Demikian tambahan saya. Salam, Sukaria -----Original Message----- From: Noviant Stephanus [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Thursday, March 09, 2000 6:45 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: RE: [love] PJJ Saya hanya ingin memberi sedikit komentar thd pendapat Sukaria. Kalau menurut saya cinta dan sayang adalah dua hal yg sangat berkaitan, karena biasanya perasaan cinta dilandasi oleh rasa sayang (baik itu utk keluarga, sahabat, lebih-lebih pacar / pasangan hidup). Apabila kita mencintai seseorang, kita akan berusaha semaksimal mungkin utk membahagiakan orang yg kita cintai tsb (termasuk menyayangi), dalam hal pacaran juga demikian...kita tidak boleh egois apabila ada orang lain yg juga menyukai / mengagumi pasangan kita. Satu hal yg harus dipertimbangkan adalah...Apakah kita bisa menjamin kita bisa membahagiakan pasangan kita ? Jadi menurut saya apabila ada orang lain yg akhirnya disukai oleh pasangan kita dan hal tsb dapat membahagiakan pasangan kita...yah kita harus terima dengan lapang dada tanpa harus marah (kecewa itu adalah hal yg manusiawi), dan kita harusnya ikut senang apabila orang yg kita CINTAI mendapatkan kebahagiaan. Kalau dikatakan bahwa CINTA hanya didefinisikan pada ketertarikan seksual saja, saya kurang setuju karena yg cocok dgn ketertarikan seksual hanyalah NAFSU. Nafsu ingin memiliki, ingin mendominasi dan ingin-ingin yg lain (sorry..cenderung menjurus ke hubungan bdn). Dan orang seringkali menggunakan kata CINTA utk mendapatkan apa yg diinginkan (khususnya pria) yg akhirnya setelah mendapatkan apa yg diinginkan CINTA-nya perlahan-lahan akan surut dan mungkin pindah ke orang lainyg lebih baik lagi. Apakah itu yg dinamakan CINTA ??? Jadi kalau boleh saya simpulkan pendapat saya...CINTA itu adalah sesuatu yg sangat indah dan tidak bisa diuraikan dgn kata-kata karena CINTA hanya dapat dirasakan. Mohon maaf kalau ada kata-kata yg menyinggung perasaan, dan silakan memberikan komentar. Note : Hal ini yg saya terapkan dlm hidup saya. Thx & CU Again Evan -----Original Message----- From: Sukaria [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Friday, March 10, 2000 1:12 PM Teman-teman, salam kenal Boleh ikutan nggak tentang PJJ? Menurut pendapat saya dan juga berdasarkan hasil "riset" dengan beberapa teman, beda cinta dan sayang adalah sbb.: Sayang: Lebih luas jangkauannya tetapi lebih dangkal intensitasnya. Artinya, kita bisa menyayangi siapa saja termasuk teman, orang tua, binatang, bahkan orang/makhluk yang belum kita kenal sekalipun. Jangan rancu dengan istilah LOVE dalam bahasa Inggris yang kadang-kadang bukan hanya berarti CINTA, tetapi juga SAYANG. Jadi, jika kita berkata kita LOVE orang tua kita, anak kita, atau sahabat kita, itu artinya kita SAYANG mereka. Jangan diterjemahkan dengan CINTA. Sedangkan istilah CINTA yang bagi saya lebih cocok disebut ASMARA itu lebih spesifik sebagai ketertarikan SEKSUAL antar lawan jenis (atau sesama jenis bagi yang homo atau lesbi). Jangkauan orang yang kita cintai lebih sempit/sedikit, tetapi intensitas perasaan kita lebih mendalam. Kekurangan CINTA dari SAYANG adalah: Cinta itu egois karena lebih bersifat seksual. Kita tidak mungkin mau SHARE orang yang kita cintai dengan orang lain, sedangkan dalam sayang bisa saja. Artinya: Kalau kita mencintai seseorang, kita tidak sudi ada orang lain yang mencintainya juga. Kita mau cintanya hanya untuk kita. Itu maksudnya kita tidak mau share dengan orang lain. Sedangkan pada sayang, nggak masalah kalau ada orang lain yang juga sayang pada orang tua atau sahabat kita. Demikian pendapat saya, ada tanggapan? Salam, Sukaria -----Original Message----- From: Noviant Stephanus [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] Sebenernya kalo boleh saya tanya ke friends semua...apa sih definisi dari "SAYANG" dan "CINTA". Soalnya masih banyak yg salah mengartikan kedua kata tsb (mungkin juga termasuk saya). Thx & CU Evan - Kirim bunga untuk handaitaulan & relasi di jakarta www.indokado.com -- Situs sulap pertama di Indonesia http://www.impact.or.id/dmc-sulap/ To unsubscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED] To subscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED] Autoresponders Netiket : [EMAIL PROTECTED]
- Kirim bunga untuk handaitaulan & relasi di jakarta www.indokado.com -- Situs sulap pertama di Indonesia http://www.impact.or.id/dmc-sulap/ To unsubscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED] To subscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED] Autoresponders Netiket : [EMAIL PROTECTED]
