> I could also ask differently: suppose that a motivated Thai programmer
> would be willing to work on solving the problem properly. What would
> be the suggested solution?

  Insert word breaks by dictionary lookup just before hyphenation.

        Arthur

Reply via email to