Hi,For testing purposes, I have installed the latest "stable" release of LuaTeX following a comment in tex.stackexchange.com by David Carlisle <http://tex.stackexchange.com/questions/352434/spacing-in-lualatex-with-unicode-math#comment866185_352439>. I have installed ConTeXt Standalone in a local directory, copied the luatex binary (1.0.3) on top of my MacTeX 2016 install (which is up-to-date), and run `fmtutil-sys --refresh` afterwards.
To my surprise, after compiling a LaTeX document with some inline verbatim, I saw a strange behaviour: the \verb+words+ were hyphenated! I checked with a colleague that uses MiKTeX (with luatex 1.0.0) and he has the same behaviour, so it is not a problem with my install.
I have been able to reproduce the issue with a MWE which you can find attached (test.tex) along with the LuaLaTeX 0.95 (test.pdf) and 1.0.3 (test-103.pdf) outputs. In short, the hyphenation in 1.0.3 happens after setting the mono font with fontspec (it does not happen after setting the other families, tested it already).
I am not sure if this is an issue with fontspec or luaotfload or luatex itself, but I am reporting the issue to this list because it looks like a regression in the latest luatex releases. Apologies if it has been reported already, but I have not been able to see a similar issue in the list, in TeX.SE, Google or the issue queues in Github for fontspec and luaotfload. If this is not the place to report the issue, please direct me to the correct one :)
Thanks for your help. Regards, Isaac
test-103.pdf
Description: Adobe PDF document
test.tex
Description: TeX document
test-095.pdf
Description: Adobe PDF document
