With today's commits, the Lucene.Net trunk is up to par with Java Lucene 2.9.2. If you have not already, please grab the latest from the trunk and provide feedback on any issues that arise.
It's nearly time to get this as an official release and allow us to move forward with 3.0. (or to maintain version parity with Java, 3.0.1) Michael