Facundo Ameal escribió:
On Jan 16, 2008 9:47 PM, Roberto A. Dhios <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Sabian de esto???
http://computerworld.co.nz/news.nsf/news/4F7676D730F0CF08CC2573D2006A24FF?
Me parece que la posible adquisición es por U$S 1000 millones y no por
U$S 1 billon. Lo digo por la forma de pago que describe:
Sun will pay US$800 million in cash and US$200 million in options, and
the deal is expected to close by the end of Sun's 2008 fiscal year,
which will end June 30.
Gente, este error sucede porque el termino "billon" en inglés no
equivale al "billón" en español. El "billon" inglés corresponde a
1.000.000.000 (un uno seguido de 9 ceros), mientras que nuestro "billón"
es igual a "1.000.000.000.000" (un uno seguido de 12 ceros).
Para evitar confusiones, el término "billon" inglés equivale a un
"millardo", o sea, mil millones.
http://es.wikipedia.org/wiki/Millardo
Por lo que, yendo a la noticia, Sun compró a MySQL en mil millones de
dólares, es decir, un millardo o un "billon" inglés.
Saludos
Marcelo
--
Marcelo F. Fernández
Buenos Aires, Argentina
Analista de Sistemas - CCNA
E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
Jabber ID: [EMAIL PROTECTED]
Public Key ID: 5C990A6C 111C3661
Blog: http://marcelosoft.blogspot.com
--
Para desuscribirte tenés que visitar la página
https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/
/* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en
http://www.usla.org.ar/modules/jobs/ */
Si tenés algún inconveniente o consulta escribí a mailto:[EMAIL PROTECTED]
