Zdravo! Posiljam na secirno mizo... Lp, Alen -- *---------------------------------------------------* * E-Mail: Alen Salamun <[EMAIL PROTECTED]> * * LiNUX - The choice of GNU Generation! * *---------------------------------------------------*
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakConf VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-24 21:33+0200\n" "Last-Translator: Alen Salamun <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Slovenian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "X Configuration" msgstr "Nastavitev X" msgid "XFDrake allows you to configure easily the X Window System." msgstr "XFDrake vam omogoča preprosto nastavitev X okenskega sistema." msgid "Change X resolution" msgstr "Spremeni X ločljivost" msgid "Xdrakres allows you to easily modify your screen resolution" msgstr "Xdrakres vam omogoča preprosto spremembo zaslonske ločljivosti" msgid "User addition" msgstr "Dodajanje uporabnikov" msgid "Adduser Drake lets you add new users to the system" msgstr "Adduser Drake vam omogoča dodajanje novih uporabnikov v sistem." msgid "DiskDrake - Partition table manipulator" msgstr "DiskDrake - Upravljalnik particijskih tabel" msgid "DiskDrake allows you to examin/modify your partition tables. BE EXTREMLY CAREFULY when you use it." msgstr "DiskDrake vam dovoli preiskovanje/spreminjanje particijskih tabel. Pri uporabi BODITE POSEBNO PAZLJIVI." msgid "Security Level" msgstr "Varnostni nivo" msgid "draksec: modify the security level" msgstr "draksec: spremeni varnostni nivo" msgid "Startup Services" msgstr "Zagonski servisi" msgid "Boot services manager" msgstr "Upravljalnik Boot servisov" msgid "Keyboard choice" msgstr "Izbira tipkovnice" msgid "KeyboardDrake allows you to modify easily your keyboard." msgstr "KeyboardDrake vam omogoča enostavno spreminjanje tipkovnice" msgid "Package Manager (KPackage)" msgstr "Upravljalnik paketov (KPackage)" msgid "KPackage is a GUI interface to the RPM, Debian, Slackware and BSD package managers, it is similar in some ways to GLINT" msgstr "KPackage je grafični vmesnik za upravljalnike RPM, Debian, Slackware in BSD paketov. Podoben je GLINT-u" msgid "Linuxconf - system configuration" msgstr "Linuxconf - konfiguracija sistema" msgid "LinuxConf is an advanced system configuration tool. It can for example configure your SendMail mail-server, Web Apache, manage the users, the files permissions, services startup and so on." msgstr "Linuxconf je napredno orodje za konfiguracijo sistema. Omogoča vam konfiguracijo npr. SendMail poštnega strežnika, Web strežnika Apache, upravljanje uporabnikov, lastnosti datotek, zagonskih servisov in podobno." msgid "Hardware configuration" msgstr "Konfiguracija strojne opreme" msgid "Central Hardware Configuration Tool" msgstr "Centralno orodje za konfiguracijo strojne opreme" msgid "MouseDrake" msgstr "MouseDrake" msgid "MouseDrake allows you to configure easily you mouse device. If your is not in list, please choose a generic model. Choose one in conformyty with your interface (PS2, serial or USB)." msgstr "MouseDrake vam omogoča enostavno nastavitev miške. Če vaša ni v seznamu izberite model generic. Izberite tisto, ki odgovarja vašemu sistemu (PS2, serijska ali USB)." msgid "Network Configuration" msgstr "Konfiguracija mreže" msgid "NetConf allows you to configure easily your network interface." msgstr "NetConf vam omogoča enostavno konfiguracijo mrežnega adapterja" msgid "Printer Configuration" msgstr "Konfiguracija tiskalnika" msgid "PrinterDrake allows you to easily configure your printer. This one can be a local or a remote printer. PrinterDrake can configure access for Netware, SMB or Unix network printer." msgstr "PrinterDrake vam omogoča enostavno nastavitev tiskalnika. Tiskalnik je lahko lokalen ali pa oddaljen. PrinterDrake zna nastaviti dostop do Netware, SMB ali Unix tiskalnika"
