Zdravo!
Andrej Vernekar je prevedel obsežni priročnik za brskalnik Konqueror:
http://www.lugos.si/delo/slo/KDE-sl/2.0/kdebase/konqueror/index.html
Spodaj pripenjam njegovo sporočilo. Potrebuje pomoč pri izdelavi
slik in splošnih popravkih.
--
Pozdrav,
Roman
Date: Mon, 02 Oct 2000 22:00:56 +0200
From: Andrej Vernekar <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Prva objava prevoda konquerorja
Pošiljam nekaj novega: prevod konqueor-ja
(kdebase/konqueror). Slike ki manjkajo, bi
zaenkrat nadomestili z originalnimi, so v
kdebase/doc/konqueror.
Ko bo uvrščen, bi prosil, če lahko to Fwd: na
lugos-slo. Hvala.
----------------------------------------------
Pod dveh dneh dela sem komaj uspel spraviti konqueror-jevo
dokumentacijo v RC1. Zver ima kar 2555 vrstic...
Seveda pa tako obsežna stvar še ni povsem končana:
-najprej ga bom moral temeljito počistiti
-manjkajo posnetki zaslona
-menuji so prevedeni le 75% (več moj programček
db-gui ne zmore)
Kako lahko pripomorete, da bo bolj izpiljen?
-rabil bi nekoga, ki bi posnel manjkajoče slike
(moj Konqueror iz bete2 se je razsul(?), novega ne bom
imel pred koncem tedna)
-prosim preverite napake v menujih (vzrok je isti kot
zgoraj) oziroma neprevedene menuje.
-če kod odkrije druge pomanjkljivosti,
naj jih sporoči...
Lep pozdrav,
Andrej
