RE: [ LUGOS-SLO ] n/a??

[Katja Benevol Gabrijelčič]

>Raje kot 'ni primerno' bi uporabil kaj drugega. Besedna zveza je
>hrvatizem. Morda 'ni podprto'? Ce imas na voljo le malo prostora,
>uporabi crtico '-'.

Aha, tale rešitev s črtico se mi zdi dobra, druga možnost je poševnica (v
desno, kakršno običajno narediš pri izpolnjevanju kakšnih formularjev, ko
polje ne sme ostati prazno), za n/a se mi zdi pa včasih(!) dober prevod "ne
ustreza".

Kitty