[ LUGOS-SLO ] se ena mastna

[Andra` Tori]

ima kdo idejo za dobrer (razumljiv ) prevod tegale:
#: mail/mail-format.c:1510
msgid "Malformed external-body part."
msgstr "Napahno oblikovan del telesa."


gre seveda za maile ...
kaj naj bi to pomenil, zgolj spekuliram da gre za del telesa sporocila ki
je viden le z externalnim pregledovalnikom