Zdravo,
Tudi jaz jih velikokrat srečam. razloženo mi je bilo, da so to tisti, ki
jih ravno pripravljajo za prevajanje in bodo šele zapolnjeni.
Matej
Primoz PETERLIN wrote:
V pravilno oblikovanih datotekah PO ne bi smel imeti nobenega para, kjer
sta prazna tako msgid kot msgstr.
Edini prazen msgid je na zacetku datoteke PO, kjer pa msgstr ni prazen,
ampak vsebuje vse administrativne podatke o datoteki, recimo:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU coreutils 5.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2005-09-27 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-04 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin
<[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Slovenian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3
|| n%1
00==4 ? 3 : 0);\n"
Kako pa si uspel pridelati prazne pare msgid/msgstr?
Lep pozdrav, Primoz
- --
Primož Peterlin, Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija. [EMAIL PROTECTED]
Tel +386-1-5437632, fax +386-1-4315127, http://biofiz.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F 0B 59 AF 0D 79 56 19 0F
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)
iQB1AwUBQ3B5+j3bcxr4Ah1pAQHOCAMApnDeGiZgu8NtpmbAWWayW3KKipXz7EQB
0l73iCZRAXLGA7Tlil5ycZo1dwi8v8FNZP2G9CjJe6n2b5QW/XzZMd+tLtkAd5o1
+70EQ/TwLweDQA6h284BSBZ37yCdusVJ
=eO04
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
lugos-slo mailing list
[email protected]
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
_______________________________________________
lugos-slo mailing list
[email protected]
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
