Re: [LUGOS-SLO] Slovenjenje SuSE Linuxa

[Matjaž Kaše]

Joze Klepec pravi: Kaj ko bi se pošta  enostavno navzkrižno CC-jala med seznamoma en čas, potem pa bi vzpostavili skupni seznam? Matjaž Kaše wrote: Matjaž Kaše pravi: Zdaj vem marsikaj, Ä�esar vÄ�eraj ĹĄe nisem vedel. Ĺ e vedno pa nimam niti pribliĹžne predstave, kako priti do datotek za prevajanje, komu poslati prevode, kdo je koordinator prevajanja -skratka, ĹĄe vedno nimam niti ene samcate neposredno uporabne informacije. Obstaja za SuSE kaj podobnega: http://www.mandrivalinux.com/l10n/sl.php3 ? Končno mi je uspelo najti nekaj povezav, ki so me pripeljale do vsaj nekaj koristnih informacij o prevajanju SuSE Linuxa. Vzpostavil sem stik s koordinatorko prevajanja in se prijavil na poštni seznam prevajalcev. Menim, da bo zadeva lahko v kratkem stekla s koordiniranim prevajanjem v okviru LPN na podoben način, kot poteka za Mandrivo. Vabljeni k sodelovanju! LP! Matjaž Mislim, da ni potrebe po takšnem odlašanju. Moj dosedanji vtis je, da desnica ne ve, kaj počne levica. Nujna je koordinacija prevajanja - najmanj seznam datotek, ki se že prevajajo in  pa pregledovanje prevodov, preden se oddajo. Takšnile prevodi: <b>Neposredni dostop do zvočne naprave ni mogoč</b><br><hr><br>Na voljo ni zvočne kartice ali podpora zvoki še ni nastavljena. Aplikacija uporablja ali za delovanje zahteva podporo zvoku. pač ne bi smeli priti na cilj in bi jih bilo  potrebno prej temeljito lektorirati.

_______________________________________________
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo