Para unos se trata de un David moderno enfrent�ndose al Goliat de Hollywood con su computadora como honda; para otros es un peligroso pirata cibern�tico que podr�a hundir la industria cinematogr�fica. Y el lunes se inicio su juicio.
Jon Johansen, un adolescente noruego se declar� inocente de cargos de violar las leyes contra pirater�a cibern�tica por escribir un programa para ver pel�culas en su computadora en un juicio que comenz� en Oslo. El caso se considera una escaramuza clave en la batalla sobre la protecci�n contra copias no autorizadas que quieren las grandes empresas de copyright y el tradicional uso de buena fe al que tienen derecho quienes compran una copia de una pel�cula o un disco. Jon Johansen ten�a 15 a�os en 1999 cuando escribi� un programa para poder ver pel�culas en DVD en su computadora personal, que funcionaba con el sistema operativo Linux. Exist�an programas comerciales para este fin para Windows y Macintosh pero no para Linux. Para poder ver las pel�cular, Johanssen incorpor� claves para descifrar los DVD que obtuvo por la Internet. La fuente original de los c�digos fue un programa para ver DVD en computadoras que conten�a llaves sin encriptaci�ny codigos obtenidos con esas primeras llaves por investigadores. El programa de Johansen, "DeCSS" caus� una sensaci�n en el mundo de la inform�tica porque Hollywood hab�a insistido que la encriptaci�n de las pel�culas en los DVD era pr�cticamente inquebrable, e imprescindible para evitar la pirater�a. Johansen colabor� en el proyecto para desencriptar los DVD con otros interesados en la seguridad cibern�tica que permanecieron an�nimos. Johansen se hizo famoso porque �l fue quien puso a disposici�n del p�blico los resultados de las investigaciones del grupo y su programa. Inicialmente, no se radicaron cargos contra el muchacho, porque a diferencia de Estados Unidos, no exist�a en Noruega una ley que prohibiera tratar de derrotar medidas t�cnicas supuestamente destinadas a proteger la propiedad intelectual. En lugar, los estudios cinematogr�ficos demandaron a la revista 2600 y otros sitios web estadounidenses que hab�an publicado el programa y c�digo fuente de Johansen. En un importante caso, Emmanuel Goldstein, nombre de pluma del editor de 2600, fue obligado a censurar su sitio web e incluso se le prohibi� publicar enlaces a p�ginas web con el programa. A nivel pr�ctico esta demanda result� contraproducente, porque llev� a que se publicara en incontables sitios el c�digo fuente, incluso, hasta hay camisetas con una versi�n del programa escrito en el idioma Perl. Es muy f�cil encontrar m�ltiples variantes del programa con buscadores de Internet como Google. Posteriorment, a petici�n de la Motion Picture Association of America (MPAA), procuradores noruegos presentaron una acusaci�n contra Johansen bajo una ley originalmente dise�ada para impedir que intrusos cibern�ticos se metieran en computadoras con datos sensibles. El C�digo Criminal Noruego prohibe violar la propiedad enllavada de otros para obtener acceso a datos a los que uno no tiene derecho. Alvor Malshaus, abogado de Johansen, insiste en que esta ley no se le puede aplicar a Johansen porque los DVD que vio son de su propiedad y el ten�a derecho a acceder a los datos. Pero la procuradora Inger Marie Sunde compar� a Johansen y sus colaboradores con una red criminal internacional, aunque reconoci� que el caso "Se ve como una lucha de David contra Goliat, un muchacho de 15 � 16 a�os que desafi� a la industria cinematogr�fica. Pero sus acciones fueron claramente ilegales." Seg�n la Fundaci�n de la Frontera Electr�nica (EFF por sus siglas en ingl�s), grupo defensor de los derechos civiles en el ciber-espacio, es la primera vez que el gobierno de Noruega intenta aplicar esta ley a alguien que acced�a su propiedad. Los casos anteriores estaban relacionados con personas que penetraron sistemas bancarios y telef�nicos. "Jon es due�o de los DVD y jam�s ha sido acusado de violar los derechos de autor o de ayudar a violarlos", dijo Cindy Cohn, directora legal del EFF. "Enacara cargos porque tom� los pasos adecuados para poder ver sus DVD en su computadora". Johansen, que ahora tiene 19 a�os, en la actualidad trabaja programando computadoras con una salario de 35 mil coronoas, casi 5 mil d�lares al mes, seg�n testific�. Se anticipa que el juicio durar� cinco d�as, pero el veredicto del tribunal podr�a no conocerse por varias semanas. _______________________________________________ Lugro mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.lugro.org.ar/mailman/listinfo/lugro
