El 09/05/12 12:19, Fernando Villares escribió: > Busca en el drae no existe la palabra encriptado o encriptacion de > datos de forma valida referidos al cifrado me han cagau a pedus en > españa por lo mismo diversas veces y tenian razon... >
En el sentido de la traducción de la palabra Encryption = Cifrado Sin embargo la palabra "encriptar" es utilizada en el mundo informático y aceptada, aunque la RAE no lo haga. Entendamos también que la RAE ha aceptado palabras como murciégalo (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=murci%E9galo) y que posiblemente se agreguen otras palabras así como lo han hecho con extranjerismos como software ya está ampliamente extendido o son necesarios por no haber una buena traducción al español. PD: Creo que esto podría ir a Mix, ¿no les parece?, además, estamos desvirtuando el hilo. Saludos.- -- [email protected] - GPG : 1024D/AF0452F0 E016 C59B A319 E72E AFE6|linuxcounter.net #146768 B07D F5B5 405A AF04 52F0| http://www.lugro.org.ar http://noalamatricula.wordpress.com/about/ read!! "Si el Universo fuera un programa estaría hecho en C, y correría sobre un sistema UNIX" Anónimo. _______________________________________________ Lugro mailing list [email protected] http://lugro.org.ar/mailman/listinfo/lugro
