Dear Michael,

I find this statement very interesting indeed.  I am unaware of Burwell 
mentioning anywhere anything about the use of metal in strings.  Where is 
that quote?   This is what  Burwell said (I cut & pasted this quote from 
Martin's web site, as it would be too tedious to re-type it all):
*************
 From the Mary Burwell Lute Tutor, c.1670, f.7 (full stops editorial):
The good stringes are made at Rome or about Rome and none that are good are 
made in any other place except the great strings and octaves that are made 
in Lyons att Fraunce and noe where else. They attribute that to the clymate 
and to the waters. The stringes are made of sheepes and catts gutte and are 
twisted with a good deale of art. To be good they must be hard and 
transparant smooth and well twisted hard and strong and now they are 
preserved in a white paper dipped in oyle of almonds or in a hogges 
bladder. They endure noe moisture nor any opressive heate noe more than the 
lute but they will have a temperate ayre and place but of the twoe the 
moisture is the worst. When they are open there goodnes is knowne thus 
holding the twoe ends in both hands and strikeing the string with the 
middle finger if they parte in twoe onely or if being laid uppon the lute 
they doe not jarre. If the twoe stringes can be made of one bunch they will 
agree the better but it is hard to find twoe good stringes of a length 
therefore you must choose them as neare as you can to the same bignes, the 
string must not be full of knotts or gowty or rugged nor be bigger in one 
place then in another.
*********************

Burwell goes on to write about the 11th course (for the 11 course lute) and 
she writes,
"Concerning the 11th string, which is the last bass, the good masters of 
the lute do use only the octave (that is, the little one), because the 11th 
bass is a superfluous string that has been added to the lute of late to 
give ease to the hands;  for the "d" of the sixth, is the same thing (i.e., 
in unison) with the 11th, and if we must stop a string below the neck with 
the "d" of the sixth, 'tis hard and sometimes impossible to do it;  then we 
must use the eleventh instead of the "d" in the sixth.  Therefore, it were 
necessary to discharge the lute of that burden.  Making the bridge and nut 
smaller and taking from the head the superfluous pegs, the lute would sound 
better and the hands would find more ease.  The eleventh string being alone 
ought to be something bigger than if it were an octave;  her bigness must 
be between the size of the fifth and the great sixth.  The lute-masters 
have taken away that great string because the sound of it is too big and 
smothers the sound of others."

Her reference to bigness and smothering to me does not imply metal or wound 
strings.

In chapter XVI:  "Concerning the errors and abuses that are committed about 
the lute", she goes on to talk about the English Gaultier having had lutes 
made that have two heads.  She states that although England accepted this 
orientation, the French masters kept the old tradition of only keeping the 
small eleventh.  She accuses Gaultier of being "feeble", in asserting that 
the longer length made a "longer & bigger sound", which she states is 
wrong, because all the strings "must have the same length of sound".   She 
states it creates discord, creates a "sound like when one sings in the 
nose", one "cannot stop upon them long basses", a lack of symmetry in 
proportion of the two heads, and the result is "not the sound of a lute, 
but a bastard  instrument between a lute and theorbo".  In conclusion, she 
states "if one does not have a light hand (as English Gaultier had) one 
maketh and ugly and confused noise upon them long basses".

Does anyone have reference of Burwell writing about metal?

Sincerely,

ed






At 05:00 PM 2/4/2005 -0700, Michael Thames wrote:
>       The shift to fan bracing would also suggest the use of more dense bass
>strings, perhaps they played around with metal wound strings.  The Burwell
>tutor instructing not to use metal wound strings, implies that in fact they
>were used, does it not? One hundred years or so, earlier than Weiss
>developments.



Edward Martin
2817 East 2nd Street
Duluth, Minnesota  55812
e-mail:  [EMAIL PROTECTED]
voice:  (218) 728-1202





To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

Reply via email to