Dear Arthur, this is extremely interesting: you mean the tune arrived someway in Quebec? How, supposedly, and when? Was it used as a hymn?
Donatella http://web.tiscali.it/awebd ----- Original Message ----- From: "Arthur Ness" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]>; "Lute Net" <lute@cs.dartmouth.edu> Sent: Friday, March 03, 2006 12:57 AM Subject: [LUTE] Re: Pastime with good company > Dear Craig, > > You mean for lute? It's in Royal Appendix 58. There is a facsimile and > transcription in John M..Ward,"The Lute Music of Royal Appendix 58," > _Journal of the American Musicological Society_ 13 (1960): 117-25. Ward > also gives a history of the tune, which traveled widely. It also appears > as "Pas de mi bon compagni" in one of the Barberiis prints. And some of > you know it as "De mon triste," in lute settings and ricercars by > Francesco and Pierino Fiorentino. Charlotte found it in a Jesuit hymnal > for the Algonquin tribe in Quebec. > > Most music libraries will have JAMS. The facsimile is small (it includes > all the lute pieces), but the transcription will assist you. > > I see Denys has added information about the mensrual versions. > > ajn > ----- Original Message ----- > From: [EMAIL PROTECTED] > To: lute@cs.dartmouth.edu > Sent: Thursday, March 02, 2006 4:11 PM > Subject: [LUTE] Pastime with good company > > > Dear Collected Wisdom, > > Is there a facsimile of the original score for Pastime with Good > Company and would you know where I might find it? > > Many thanks, > Craig > > > > > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > > -- >
