Stephen Fryer wrote:
> LGS-Europe wrote:
> 
>> Yes, I have it here. It's a pity he doesn't give an example of what he
>> means, as he does of the thumb-only passages. He is, as you say,
>> very clear about his 'zeiger' in the same passage, so what does he mean with 
>> the 'kleinsten finger'?
> 
> Does someone have this in the original, which I think was not in German?

Hm, according to the instructions in "Novus Partus" (page 116 in the facsimile
edition):

"... pollice et priori digito necessario vtendum esset."

thumb and first finger(?).


Rainer adS




To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

Reply via email to