[LUTE] Re: Cavalcanti

[Jurgen Frenz]

   I was looking at the OPAC of the royal library in Brussels, but there
   seems to be no facsimile online. Does anybody know of a facsimile
   somewhere on the net? Maybe the manuscript isn't (quote Arthur N.)
   "very exciting" but maybe the lute songs are interesting....

   Jurgen

   ----------------------------------
   "There is a voice that doesn't use words. Listen."

   JalÄl ad-DÄ«n Muhammad Rumi

   -------- Original Message --------

   On 21 January 2018 7:48 PM, Arthur Ness <arthurjn...@verizon.net>
   wrote:

   Tristan, You can always turn the Italian tablature upside down and play
   backwards. It's been done.<g>

   Perhaps an efficient way to learn Italian tablature is to imagine it
   representing the fingerboard as your teacher shows you fingerings while
   seated opposite. Those pitches are "upside down" also, but in terms of
   the lute will feel "right-side up." Tablature is finger notation, and
   it is French tablature that is upside down.<g> Oh well. . . .

   ajn
   -----Original Message-----
   From: Tristan von Neumann [1]tristanvonneum...@gmx.de

   To: lutelist Net [2]lute@cs.dartmouth.edu

   Sent: Sat, Jan 20, 2018 12:56 pm
   Subject: [LUTE] Re: Cavalcanti
   Dude, you know, everything is upside down? It's just very unintuitive
   for me if the notes go up, Italian tabs go down.
   I'll take a facsimile too, but I'd rather set in in French then myself.
   Am 20.01.2018 um 17:39 schrieb spiffys84121:

   You know----- if you can count to 12--- you can read Italian

   tabð¤ð¤ð¤

   Sterling

   Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone

   -------- Original message --------

   From: Tristan von Neumann <[1]tristanvonneum...@gmx.de>

   Date: 1/20/18 6:15 AM (GMT-07:00)

   To: lutelist Net <[2]lute@cs.dartmouth.edu>

   Subject: [LUTE] Cavalcanti

   Just curious: Is there a French tab transcription of the Cavalcanti

   Lute

   Book? Is there a facsimile somewhere on the net?...

   To get on or off this list see list information at

   [3][3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html



   References

    1. [4]mailto:tristanvonneum...@gmx.de
    2. [5]mailto:lute@cs.dartmouth.edu
    3. [6]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

References

   1. mailto:tristanvonneum...@gmx.de
   2. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
   3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   4. mailto:tristanvonneum...@gmx.de
   5. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
   6. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html