Thanks again to everyone who responded, even Martin and Matthew, who seem to mistake me for someone who can be trusted with sharp objects.
I widened the holes that needed it, and in the process discovered a really good local tool store that had an assortment of small drill bits. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html