The following pull request was submitted through Github.
It can be accessed and reviewed at: https://github.com/lxc/lxc/pull/3289
This e-mail was sent by the LXC bot, direct replies will not reach the author
unless they happen to be subscribed to this list.
=== Description (from pull-request) ===
Signed-off-by: KATOH Yasufumi <ka...@jazz.email.ne.jp>
From d1fcb47a33de8f08b35ef2af4f1097b1325cd28d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <ka...@jazz.email.ne.jp>
Date: Wed, 11 Mar 2020 15:21:36 +0900
Subject: [PATCH] doc: Add keyring options to Japanese lxc.containers.conf(5)
Signed-off-by: KATOH Yasufumi <ka...@jazz.email.ne.jp>
---
doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 51 insertions(+)
diff --git a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
index 1c8984cafe..fc692b4096 100644
--- a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
@@ -2590,6 +2590,57 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<programlisting>lxc.selinux.context =
system_u:system_r:lxc_t:s0:c22</programlisting>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <option>lxc.selinux.context.keyring</option>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <!--
+ Specify the SELinux context under which the container's keyring
+ should be created. By default this the same as
lxc.selinux.context, or
+ the the context lxc is executed under if lxc.selinux.context has
not been set.
+ -->
+ コンテナのキーリングを作成する SELinux コンテキストを指定します。
+ デフォルトでは lxc.selinux.context と同じになります。
+ lxc.selinux.context が設定されていない場合は、LXC のコンテキストで実行されます。
+ </para>
+ <programlisting>lxc.selinux.context.keyring =
system_u:system_r:lxc_t:s0:c22</programlisting>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </refsect2>
+
+ <refsect2>
+ <title>カーネルキーリング<!-- Kernel Keyring --></title>
+ <para>
+ <!--
+ The Linux Keyring facility is primarily a way for various
+ kernel components to retain or cache security data, authentication
+ keys, encryption keys, and other data in the kernel. By default lxc
+ will create a new session keyring for the started application.
+ -->
+ Linux
キーリング機能は、さまざまなカーネルコンポーネントが、セキュリティーデータ、認証キー、暗号化キー、その他のデータをカーネルに保持またはキャッシュするための機能です。
+ デフォルトでは、LXC は開始したアプリケーションのために、新しいセッションキーリングを作成します。
+ </para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <option>lxc.keyring.session</option>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <!--
+ Disable the creation of new session keyring by lxc. The started
+ application will then inherit the current session keyring.
+ By default, or when passing the value 1, a new keyring will be
created.
+ -->
+ LXC
による新しいセッションキーリングの作成を無効にできます。その場合、開始したアプリケーションは、その時点のセッションキーリングを継承します。
+ デフォルトは 1 で、1 の場合は LXC は新しいキーリングを作成します。
+ </para>
+ <programlisting>lxc.keyring.session = 0</programlisting>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
_______________________________________________
lxc-devel mailing list
lxc-devel@lists.linuxcontainers.org
http://lists.linuxcontainers.org/listinfo/lxc-devel
