[LyX 2.0.x] sv.po: updates from Jim

Sun, 21 Oct 2012 16:44:33 -0700 

The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -----------------------------------------------------------------

commit 7fe5b65c1d210572f27882308ac2468e808a7c03
Author: Uwe Stöhr <uwesto...@lyx.org>
Date:   Mon Oct 22 01:44:22 2012 +0200

    sv.po: updates from Jim

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ebbdb8b..4983bc3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Joacim Persson <sp2j...@ida.his.se> 1997, 1998.
 # Jim Rotmalm <jim.rotm...@gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
 #
-# Information 2012-06-21:
+# Information 2012-10-21:
 #   Bad Qt shortcuts: 124
 #   Inconsistent translations: 6
 #   Bad menu shortcuts: 136
@@ -210,16 +210,16 @@
 # Jim Rotmalm <jim.rotm...@gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LyX 2.0.4\n"
+"Project-Id-Version: LyX 2.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-21 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Jim Rotmalm <jim.rotm...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <lyx-d...@lists.lyx.org>\n"
-"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
 msgid "Version"
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgid "Acknowledgement."
 msgstr "Tacksägelse."
 
 #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
 #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr "Villkor"
 msgid "Conjecture"
 msgstr "Förmodan"
 
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
 #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
 #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "Korollarium"
 msgid "Criterion"
 msgstr "Kriterium"
 
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
 #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
 #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
 #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr "Kriterium"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definition"
 
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
 #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5882,10 +5882,10 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Bildtext"
 
 #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
 #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
 #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
 #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgid "Caption: "
 msgstr "Bildtext: "
 
 #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
 #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
 #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "Bevis"
 #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
 #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
 #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
 #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
 #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
 #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "Standard"
 #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
 #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
 #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
 #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
 #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
 #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "gemener"
 #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
 #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
 #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
 #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
 #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
 #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "Bilagor"
 #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
 #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
 #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Bilaga"
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
 #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
 #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
 #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
 #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
 #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6109,7 +6109,7 @@ msgstr "Bibliografi"
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
 #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
 #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
 #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
 #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr "Biografi utan foto"
 msgid "BiographyNoPhoto"
 msgstr "BiografiIngetFoto"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
 #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
 #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
 #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6146,9 +6146,9 @@ msgstr "Bevis."
 #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
 #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
 #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
 #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
 #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
 #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Avsnitt"
 #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
 #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
 #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
 #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
 #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
 #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "Underavsnitt"
 #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
 #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
 #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
 #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
 #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
 #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr "Underunderavsnitt"
 
 #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
 #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
 #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
 #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
 #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6217,14 +6217,14 @@ msgstr "Uppställning"
 
 #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
 #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
 #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
 #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
 msgid "Enumerate"
 msgstr "Uppräkning"
 
 #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
 #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
 #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6235,8 +6235,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
 #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
 #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6248,7 +6248,7 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
 #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
 #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr "Post"
 #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
 #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
 #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
 #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
 #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
 #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgstr "institutmärke"
 msgid "Key words."
 msgstr "Nyckelord."
 
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
 #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
 #: lib/layouts/svcommon.inc:347
 msgid "Institute"
@@ -6636,7 +6636,7 @@ msgid "Acknowledgments."
 msgstr "Tacksägelser."
 
 #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
 #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
 #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6651,8 +6651,8 @@ msgstr "Specialavsnitt"
 msgid "SpecialSection*"
 msgstr "Specialavsnitt*"
 
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
 #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgid "Unnumbered"
 msgstr "Onumrerat"
 
 #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
 #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
 #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
 #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6670,7 +6670,7 @@ msgid "Subsection*"
 msgstr "Underavsnitt*"
 
 #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
 #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
 #: lib/layouts/svcommon.inc:265
 msgid "Subsubsection*"
@@ -6784,13 +6784,13 @@ msgstr "LatinAv"
 msgid "Latin off"
 msgstr "Latin av"
 
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
 msgid "BeginFrame"
 msgstr "BörjaRam"
 
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
 #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
 #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
 #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6806,246 +6806,246 @@ msgstr "Del"
 msgid "Part*"
 msgstr "Del*"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
 msgid "Section \\arabic{section}"
 msgstr "Avsnitt \\arabic{section}"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
 #: lib/layouts/numarticle.inc:10
 msgid "\\Alph{section}"
 msgstr "\\Alph{section}"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
 msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
 msgstr "Underavsnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
 msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
 msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
 msgid ""
 "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
 msgstr ""
 "Underunderavsnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic"
 "{subsubsection}"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
 msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
 msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
 msgid "Frames"
 msgstr "Ramar"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
 msgid "Frame"
 msgstr "Ram"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
 msgid "BeginPlainFrame"
 msgstr "BörjaVanligRam"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
 msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
 msgstr "Ram (inget huvud/fot/sidrader)"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
 msgid "AgainFrame"
 msgstr "IgenRam"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
 msgid "Again frame with label"
 msgstr "Igen ram med etikett"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
 msgid "EndFrame"
 msgstr "SlutRam"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
 msgid "________________________________"
 msgstr "________________________________"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
 msgid "FrameSubtitle"
 msgstr "RamUndertitel"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumn"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolumner"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
 msgid "Start column (increase depth!), width:"
 msgstr "Börja kolumn (öka djup!), bredd:"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
 msgid "ColumnsCenterAligned"
 msgstr "KolumnerCenterJusterade"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
 msgid "Columns (center aligned)"
 msgstr "Kolumner (centerjusterade)"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
 msgid "ColumnsTopAligned"
 msgstr "KolumnerToppJusterade"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
 msgid "Columns (top aligned)"
 msgstr "Kolumner (toppjusterade)"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
 msgid "Overlays"
 msgstr "Överlägg"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
 msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
 msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
 msgid "Overprint"
 msgstr "Övertryck"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
 msgid "OverlayArea"
 msgstr "Överläggsområde"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
 msgid "Overlayarea"
 msgstr "Överläggsområde"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
 msgid "Uncover"
 msgstr "Avtäck"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
 msgid "Uncovered on slides"
 msgstr "Avtäckt på bilder"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
 msgid "Only"
 msgstr "Endast"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
 msgid "Only on slides"
 msgstr "Endast på bilder"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
 msgid "Block"
 msgstr "Block"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
 msgid "Blocks"
 msgstr "Block"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
 msgid "Block:"
 msgstr "Block:"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
 msgid "ExampleBlock"
 msgstr "ExempelBlock"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
 msgid "Example Block:"
 msgstr "Exempelblock:"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
 msgid "AlertBlock"
 msgstr "LarmBlock"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
 msgid "Alert Block:"
 msgstr "Larmblock:"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
 msgid "Titling"
 msgstr "Titulering"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
 msgid "Title (Plain Frame)"
 msgstr "Titel (enkel ram)"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
 msgid "InstituteMark"
 msgstr "Institutmärke"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
 msgid "Institute mark"
 msgstr "Institutmärke"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
 #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
 msgid "Quotation"
 msgstr "Citation"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
 #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
 msgid "Quote"
 msgstr "Citat"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
 #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
 msgid "Verse"
 msgstr "Vers"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
 msgid "TitleGraphic"
 msgstr "TitelGrafik"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
 msgid "Theorems"
 msgstr "Teorem"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
 msgid "Corollary."
 msgstr "Korollarium."
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
 msgid "Definition."
 msgstr "Definition."
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
 msgid "Definitions"
 msgstr "Definitioner"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
 msgid "Definitions."
 msgstr "Definitioner."
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
 msgid "Example."
 msgstr "Exempel."
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
 msgid "Examples"
 msgstr "Exempel"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
 msgid "Examples."
 msgstr "Exempel."
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
 #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7061,80 +7061,80 @@ msgstr "Exempel."
 msgid "Fact"
 msgstr "Faktum"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
 msgid "Fact."
 msgstr "Faktum."
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
 msgid "Theorem."
 msgstr "Teorem."
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
 msgid "___"
 msgstr "__"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
 #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
 msgid "LyX-Code"
 msgstr "LyX-kod"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
 msgid "NoteItem"
 msgstr "Notelement"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
 msgid "Note:"
 msgstr "Not:"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
 msgid "Alert"
 msgstr "Larm"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
 #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
 #: lib/layouts/svcommon.inc:102
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktur"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
 msgid "ArticleMode"
 msgstr "Artikelläge"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
 msgid "Article"
 msgstr "Artikel"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
 msgid "PresentationMode"
 msgstr "Presentationsläge"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentation"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
 #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
 #: src/insets/Inset.cpp:97
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
 #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
 #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Lista över tabeller"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
 #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
 msgid "Figure"
 msgstr "Figur"
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
 #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
 #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
 msgid "List of Figures"
@@ -10817,7 +10817,6 @@ msgid "Rnw (knitr)"
 msgstr "Rnw (knitr)"
 
 #: lib/layouts/knitr.module:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package "
 "has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note "
@@ -10825,8 +10824,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Använder knitr-paketet i R för dynamisk rapportgenerering. Detta R-paket "
 "måste vara installerad för denna modul att fungera: install.packages"
-"('knitr'). Notera att den beror på R >= 2.14.1. För mer information se "
-"http://yihui.github.com/knitr";
+"('knitr'). Notera att det beror på R >= 2.14.1. För mer information se "
+"http://yihui.name/knitr";
 
 #: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5
 #: lib/layouts/sweave.module:6
@@ -16704,9 +16703,8 @@ msgid "LaTeX (pdflatex)"
 msgstr "LaTeX (pdflatex)"
 
 #: lib/configure.py:598
-#, fuzzy
 msgid "LaTeX (dviluatex)"
-msgstr "LaTeX (pdflatex)"
+msgstr "LaTeX (dviluatex)"
 
 #: lib/configure.py:599
 msgid "LaTeX (XeTeX)"
@@ -17264,8 +17262,8 @@ msgstr "Okodbart tecken i filsökväg"
 msgid ""
 "The path of your document\n"
 "(%1$s)\n"
-"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely "
-"%2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the "
+"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely %2"
+"$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the "
 "document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths "
 "starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n"
 "\n"
@@ -17274,8 +17272,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sökvägen för ditt dokument\n"
 "(%1$s)\n"
-"innehåller glyfer som är okända i den aktuella dokumentkodningen 
(nämligen "
-"%2$s). Detta kan resultera i ofullständig utmatning, om inte TEXINPUTS "
+"innehåller glyfer som är okända i den aktuella dokumentkodningen 
(nämligen %2"
+"$s). Detta kan resultera i ofullständig utmatning, om inte TEXINPUTS "
 "innehåller dokumentkatalogen och du inte använder uttryckliga relativa "
 "sökvägar (t.ex. sökvägar som börjar med './' eller '../') i ingressen 
eller "
 "i ERT.\n"
@@ -17367,7 +17365,7 @@ msgstr "Förhandsgranska kropp"
 
 #: src/Buffer.cpp:3294
 msgid "Plain text does not have a preamble."
-msgstr ""
+msgstr "Vanlig text har inte en ingress."
 
 #: src/Buffer.cpp:3406
 #, c-format
@@ -18251,8 +18249,8 @@ msgid ""
 "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
 "log %1$s."
 msgstr ""
-"LaTeX kördes inte framgångsrikt. Dessutom kunde LyX inte hitta LaTeX-loggen 
"
-"%1$s."
+"LaTeX kördes inte framgångsrikt. Dessutom kunde LyX inte hitta LaTeX-loggen 
%"
+"1$s."
 
 #: src/Converter.cpp:673
 msgid "LaTeX failed"
@@ -18301,11 +18299,11 @@ msgstr ""
 #: src/CutAndPaste.cpp:697
 #, c-format
 msgid ""
-"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
-"%3$s'."
+"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `%3"
+"$s'."
 msgstr ""
-"Flex-insättning %1$s är odefinierad på grund av omvandling från 
utformning `"
-"%2$s' till `%3$s'."
+"Flex-insättning %1$s är odefinierad på grund av omvandling från 
utformning `%"
+"2$s' till `%3$s'."
 
 #: src/CutAndPaste.cpp:702
 msgid "Undefined flex inset"
@@ -21926,7 +21924,7 @@ msgstr "Fel -> Kan inte ladda fil!"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
 msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
-msgstr ""
+msgstr "Stavningskontroll av urvalet färdig, hittade inga fel."
 
 #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
 msgid ""
@@ -23308,15 +23306,15 @@ msgid "Graphics file: %1$s"
 msgstr "Grafikfil: %1$s"
 
 #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:221
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following characters that are used in the href inset are not\n"
 "representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
 "%1$s."
 msgstr ""
-"Följande tecken som används i insättningen %1$s kan inte\n"
-"visas i aktuell kodning och har därför blivit utelämnade:\n"
-"%2$s."
+"Följande tecken som används i href-insättningen kan inte\n"
+"representeras i aktuell kodning och har därför blivit utelämnade:\n"
+"%1$s."
 
 #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:296
 msgid "www"
diff --git a/status.20x b/status.20x
index 12ad5b2..2067bb5 100644
--- a/status.20x
+++ b/status.20x
@@ -67,7 +67,7 @@ What's new
 * DOCUMENTATION AND LOCALIZATION
 
 - Updated French, German, Interlingua, Italian, Nynorsk, Slovak,
-  Spanish and Ukrainian user interface localizations.
+  Spanish, Swedish and Ukrainian user interface localizations.
 
 - New Spanish example files europeCV.lyx and modernCV.lyx.
 

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/sv.po   |  290 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 status.20x |    2 +-
 2 files changed, 145 insertions(+), 147 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

Reply via email to