commit 9089dec01dbb4da3d6fa85937997dd13387b8303
Author: Uwe Stöhr <uwesto...@lyx.org>
Date: Fri Jan 12 04:51:54 2018 +0100
de.po: update some translations
---
po/de.po | 18 +++++++++---------
1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index be3e904..b75ae33 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -96,14 +96,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-01 13:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 13:46+0100\n"
-"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <sp...@lyx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-12 04:12+0100\n"
+"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwesto...@web.de>\n"
"Language-Team: German <lyx-d...@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:33
@@ -32103,34 +32103,34 @@ msgstr "Stil ändern|t"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1894
#, c-format
msgid "Insert Separated %1$s Above"
-msgstr "Separierte Umgebung (%1$s) oberhalb einfügen"
+msgstr "Separierte %1$s oberhalb einfügen"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1896
#, c-format
msgid "Separated %1$s Above"
-msgstr "Separierte Umgebung (%1$s) oberhalb"
+msgstr "Separierte %1$s oberhalb"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1903 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1913
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1927
#, c-format
msgid "Insert Separated %1$s Below"
-msgstr "Separierte Umgebung (%1$s) unterhalb einfügen"
+msgstr "Separierte %1$s unterhalb einfügen"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1905 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1915
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1933
#, c-format
msgid "Separated %1$s Below"
-msgstr "Separierte Umgebung (%1$s) unterhalb"
+msgstr "Separierte %1$s unterhalb"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1925
#, c-format
msgid "Insert Separated Outer %1$s Below"
-msgstr "Separierte äußere Umgebung (%1$s) unterhalb einfügen"
+msgstr "Separierte äußere %1$s unterhalb einfügen"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1931
#, c-format
msgid "Separated Outer %1$s Below"
-msgstr "Separierte äußere Umgebung (%1$s) unterhalb"
+msgstr "Separierte äußere %1$s unterhalb"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2246
#, c-format
