commit 7d8a8eec8c4a9cb49b25125c493b1780b1c30592
Author: Kornel Benko <kor...@lyx.org>
Date: Tue May 21 07:23:01 2019 +0200
Update sk.po
---
po/sk.gmo | Bin 534803 -> 534807 bytes
po/sk.po | 24 ++++++++++++------------
2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 5430802..90a5581 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index dfdce30..762134e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 23:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-21 11:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-21 06:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-21 05:14+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kor...@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kor...@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -25569,13 +25569,13 @@ msgid ""
"\n"
"Recover emergency save?"
msgstr ""
-"Existuje núdzovú kópia dokumentu %1$s.\n"
+"Existuje havarijná kópia dokumentu %1$s.\n"
"\n"
-"Získať núdzovú kópiu späť?"
+"Získať havarijnú kópiu späť?"
#: src/Buffer.cpp:4730
msgid "Load emergency save?"
-msgstr "Nahrať núdzovú kópiu ?"
+msgstr "Nahrať havarijnú kópiu ?"
#: src/Buffer.cpp:4731
msgid "&Recover"
@@ -25591,8 +25591,8 @@ msgid ""
"An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
"marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
msgstr ""
-"Bezpečnostný súbor úspešne načítaný, ale originálny súbor %1$s je označený "
-"len na čítanie. Zaistite prosím uloženie dokumentu ako iný súbor."
+"Havarijný súbor úspešne načítaný, ale originálny súbor %1$s je označený len "
+"na čítanie. Zaistite prosím uloženie dokumentu ako iný súbor."
#: src/Buffer.cpp:4749
msgid "Document was successfully recovered."
@@ -25608,12 +25608,12 @@ msgid ""
"Remove emergency file now?\n"
"(%1$s)"
msgstr ""
-"Zmazať núdzovú kópiu teraz?\n"
+"Zmazať havarijnú kópiu teraz?\n"
"(%1$s)"
#: src/Buffer.cpp:4756 src/Buffer.cpp:4768
msgid "Delete emergency file?"
-msgstr "Zmazať núdzový súbor?"
+msgstr "Zmazať havarijný súbor?"
#: src/Buffer.cpp:4757 src/Buffer.cpp:4770
msgid "&Keep"
@@ -25621,7 +25621,7 @@ msgstr "&Držať"
#: src/Buffer.cpp:4761
msgid "Emergency file deleted"
-msgstr "Núdzový súbor vymazaný"
+msgstr "Havarijný súbor vymazaný"
#: src/Buffer.cpp:4762
msgid "Do not forget to save your file now!"
@@ -25629,11 +25629,11 @@ msgstr "Teraz nezabudnite uložiť váš súbor!"
#: src/Buffer.cpp:4769
msgid "Remove emergency file now?"
-msgstr "Zmazať núdzovú kópiu teraz?"
+msgstr "Zmazať havarijnú kópiu teraz?"
#: src/Buffer.cpp:4792
msgid "Can't rename emergency file!"
-msgstr "Nemôžem premenovať núdzový súbor!"
+msgstr "Nemôžem premenovať havarijný súbor!"
#: src/Buffer.cpp:4793
msgid ""
