commit b3a71476bf8ec0adec67c6a3d5c4acf1f3411dee
Author: Pavel Sanda <[email protected]>
Date: Wed Dec 24 23:00:41 2025 +0100
Port layouttranslations* from 2.5 RC2
---
lib/layouttranslations | 190 +++++++++++++++++++++---------------------
lib/layouttranslations.review | 2 +-
2 files changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-)
diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index e102e34a63..21ec798da3 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -3282,8 +3282,8 @@ Translation sv
"Conditions" "Villkor"
"Conjecture" "Förmodan"
"Conjectures" "Förmodanden"
- "Corollaries" "Korollarier"
- "Corollary" "Korollarium"
+ "Corollaries" "Följdsatser"
+ "Corollary" "Följdsats"
"Criteria" "Kriterier"
"Criterion" "Kriterium"
"Definition" "Definition"
@@ -3293,13 +3293,13 @@ Translation sv
"Exercise" "Övning"
"Exercises" "Övningar"
"Fact" "Faktum"
- "Facts" "Fakta"
+ "Facts" "Faktum"
"Footnote" "Fotnot"
"Graph[[mathematical]]" "Graf"
"Item[[enumerate]]" "Post"
"Items[[enumerate]]" "Poster"
- "Lemma" "Lemma"
- "Lemmas" "Lemma"
+ "Lemma" "Hjälpsats"
+ "Lemmas" "Hjälpsatser"
"List of Algorithms" "Lista över algoritmer"
"List of Charts" "Lista över diagram"
"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista över grafer"
@@ -3320,8 +3320,8 @@ Translation sv
"Problems" "Problem"
"Proof" "Bevis"
"Property" "Egenskap"
- "Proposition" "Proposition"
- "Propositions" "Propositioner"
+ "Proposition" "Påstående"
+ "Propositions" "Påståenden"
"Question" "Fråga"
"Questions" "Frågor"
"Remark" "Anmärkning"
@@ -3349,8 +3349,8 @@ Translation sv
"conditions" "villkor"
"conjecture" "förmodan"
"conjectures" "förmodanden"
- "corollaries" "korollarier"
- "corollary" "korollarium"
+ "corollaries" "följdsatser"
+ "corollary" "följdsats"
"criteria" "kriterier"
"criterion" "kriterium"
"definition" "definition"
@@ -3360,11 +3360,11 @@ Translation sv
"exercise" "övning"
"exercises" "övningar"
"fact" "faktum"
- "facts" "fakta"
+ "facts" "faktum"
"item[[enumerate]]" "post"
"items[[enumerate]]" "poster"
- "lemma" "lemma"
- "lemmas" "lemma"
+ "lemma" "hjälpsats"
+ "lemmas" "hjälpsatser"
"notation" "notering"
"notations" "noteringar"
"note" "not"
@@ -3372,12 +3372,12 @@ Translation sv
"page[[nomencl]]" "sida"
"problem" "problem"
"problems" "problem"
- "proposition" "proposition"
- "propositions" "propositioner"
+ "proposition" "påstående"
+ "propositions" "påståenden"
"question" "fråga"
"questions" "frågor"
"remark" "anmärkning"
- "remarks" "anmärkningarar"
+ "remarks" "anmärkningar"
"see equation[[nomencl]]" "se ekvation"
"solution" "lösning"
"solutions" "lösningar"
@@ -3565,122 +3565,122 @@ Translation zh_CN
"Algorithm" "算法"
"Algorithms" "算法"
"Assumption" "假设"
- "Assumptions" "Assumptions"
+ "Assumptions" "假设"
"Axiom" "公理"
- "Axioms" "Axioms"
- "Case" "项目"
+ "Axioms" "公理"
+ "Case" "情形"
"Chapter" "章"
"Chart" "图表"
"Claim" "声明"
- "Claims" "Claims"
+ "Claims" "声明"
"Conclusion" "结论"
- "Conclusions[[theorem]]" "Conclusions"
+ "Conclusions[[theorem]]" "结论"
"Condition" "条件"
- "Conditions" "Conditions"
+ "Conditions" "条件"
"Conjecture" "猜想"
- "Conjectures" "Conjectures"
- "Corollaries" "Corollaries"
+ "Conjectures" "猜想"
+ "Corollaries" "推论"
"Corollary" "推论"
- "Criteria" "Criteria"
+ "Criteria" "准则"
"Criterion" "准则"
"Definition" "定义"
- "Definitions" "定义(多个)"
+ "Definitions" "定义"
"Example" "示例"
- "Examples" "示例(多个)"
+ "Examples" "示例"
"Exercise" "练习"
- "Exercises" "Exercises"
+ "Exercises" "练习"
"Fact" "事实"
- "Facts" "Facts"
+ "Facts" "事实"
"Footnote" "脚注"
- "Graph[[mathematical]]" "图像"
+ "Graph[[mathematical]]" "图"
"Item[[enumerate]]" "编号列表"
"Items[[enumerate]]" "编号列表"
"Lemma" "引理"
- "Lemmas" "Lemmas"
+ "Lemmas" "引理"
"List of Algorithms" "算法列表"
"List of Charts" "图表列表"
"List of Graphs[[mathematical]]" "图列表"
- "List of Listings" "代码列表"
- "List of Schemes" "方案列表"
- "List of Tableaux" "图画列表"
- "Listing" "程序列表"
- "Listings[[List of Listings]]" "程序列表"
- "Nomenclature[[output]]" "术语表"
- "Notation" "记号"
- "Notations" "Notations"
+ "List of Listings" "代码清单列表"
+ "List of Schemes" "示意图列表"
+ "List of Tableaux" "图表列表"
+ "Listing" "代码清单"
+ "Listings[[List of Listings]]" "代码清单"
+ "Nomenclature[[output]]" "术语"
+ "Notation" "符号表"
+ "Notations" "符号表"
"Note" "注释"
"Notes[[Endnotes]]" "附注"
- "Notes[[theorem]]" "Notes"
- "Paragraph[[Sectioning]]" "Paragraph"
+ "Notes[[theorem]]" "注释 "
+ "Paragraph[[Sectioning]]" "段落"
"Part" "部分"
"Problem" "问题"
- "Problems" "Problems"
+ "Problems" "问题"
"Proof" "证明"
- "Property" "属性"
+ "Property" "性质"
"Proposition" "命题"
- "Propositions" "Propositions"
+ "Propositions" "命题"
"Question" "问题"
- "Questions" "Questions"
+ "Questions" "问题"
"Remark" "备注"
- "Remarks" "注"
+ "Remarks" "备注"
"Scheme" "方案"
"Section" "节"
"Solution" "解答"
- "Solutions" "Solutions"
- "Summaries" "Summaries"
+ "Solutions" "解答"
+ "Summaries" "总结"
"Summary" "总结"
- "Tableau" "图画"
+ "Tableau" "图表"
"Theorem" "定理"
- "Theorems" "Theorems"
- "algorithm" "algorithm"
- "algorithms" "algorithms"
- "assumption" "assumption"
- "assumptions" "assumptions"
- "axiom" "axiom"
- "axioms" "axioms"
- "claim" "claim"
- "claims" "claims"
- "conclusion" "conclusion"
- "conclusions[[theorem]]" "conclusions"
- "condition" "condition"
- "conditions" "conditions"
- "conjecture" "conjecture"
- "conjectures" "conjectures"
- "corollaries" "corollaries"
- "corollary" "corollary"
- "criteria" "criteria"
- "criterion" "criterion"
- "definition" "definition"
- "definitions" "definitions"
- "example" "example"
- "examples" "examples"
- "exercise" "exercise"
- "exercises" "exercises"
- "fact" "fact"
- "facts" "facts"
+ "Theorems" "定理"
+ "algorithm" "算法"
+ "algorithms" "算法"
+ "assumption" "假设"
+ "assumptions" "假设"
+ "axiom" "公理"
+ "axioms" "公理"
+ "claim" "声明"
+ "claims" "声明"
+ "conclusion" "结论"
+ "conclusions[[theorem]]" "结论"
+ "condition" "条件"
+ "conditions" "条件"
+ "conjecture" "猜想"
+ "conjectures" "猜想"
+ "corollaries" "推论"
+ "corollary" "推论"
+ "criteria" "准则"
+ "criterion" "准则"
+ "definition" "定义"
+ "definitions" "定义"
+ "example" "示例"
+ "examples" "示例"
+ "exercise" "练习"
+ "exercises" "练习"
+ "fact" "事实"
+ "facts" "事实"
"item[[enumerate]]" "编号列表"
"items[[enumerate]]" "编号列表"
- "lemma" "lemma"
- "lemmas" "lemmas"
- "notation" "notation"
- "notations" "notations"
- "note" "标注"
- "notes[[theorem]]" "notes"
- "page[[nomencl]]" "页"
- "problem" "problem"
- "problems" "problems"
- "proposition" "proposition"
- "propositions" "propositions"
- "question" "question"
- "questions" "questions"
- "remark" "remark"
- "remarks" "remarks"
+ "lemma" "引理"
+ "lemmas" "引理"
+ "notation" "符号表"
+ "notations" "符号表"
+ "note" "注释"
+ "notes[[theorem]]" "注释 "
+ "page[[nomencl]]" ""
+ "problem" "问题"
+ "problems" "问题"
+ "proposition" "命题"
+ "propositions" "命题"
+ "question" "问题"
+ "questions" "问题"
+ "remark" "备注"
+ "remarks" "备注"
"see equation[[nomencl]]" "参见公式"
- "solution" "solution"
- "solutions" "solutions"
- "summaries" "summaries"
- "summary" "summary"
- "theorem" "theorem"
+ "solution" "解答"
+ "solutions" "解答"
+ "summaries" "总结"
+ "summary" "总结"
+ "theorem" "定理"
"theorems" "定理"
End
diff --git a/lib/layouttranslations.review b/lib/layouttranslations.review
index 5ea0a0a3ec..c327565d92 100644
--- a/lib/layouttranslations.review
+++ b/lib/layouttranslations.review
@@ -167,5 +167,5 @@ Solutions
Summaries
Theorems
-Languages to check: bg es eu fi fr he hu ia id nb nn pl pt_BR pt_PT ru sv uk
zh_CN zh_TW
+Languages to check: bg es eu fi fr he hu ia id nb nn pl pt_BR pt_PT ru uk zh_TW
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
