Michael Gerz wrote: > Hello, > > why is it > > [EMAIL PROTECTED]:~/lyx-trunk/src/frontends/qt4/ui> grep -2 tr Makefile.am > BUILT_SOURCES = $(UIFILES:.ui=.h) > > # Use _() for localization instead of tr() or trUtf8() > UICFLAGS=-tr qt_ > > > and not just > > UICFLAGS=-tr _ > > ???
Because qt_() is the translation function that returns a QString (defined in qt_helpers.C). _() would not work, since it returns a docstring. That is not the reason for the untranslated messages, it was the same in qt3. Did you look whether uic actually generates calls to qt_()? Georg
