Hi,
this patch fixes localization for clear (double) page. I will commit as
soon as compilation is completed and I can check the patch.
BTW: I find it quite confusing that clearpage is derived from pagebreak.
There should be some "empty" base class from which all three command
classes are derived.
Michael
Index: insetpagebreak.C
===================================================================
--- insetpagebreak.C (Revision 16038)
+++ insetpagebreak.C (Arbeitskopie)
@@ -53,8 +53,6 @@
void InsetPagebreak::draw(PainterInfo & pi, int x, int y) const
{
- docstring const label = _(insetLabel());
-
LyXFont font;
font.setColor(LColor::pagebreak);
font.decSize();
@@ -62,12 +60,12 @@
int w = 0;
int a = 0;
int d = 0;
- theFontMetrics(font).rectText(label, w, a, d);
+ theFontMetrics(font).rectText(insetLabel(), w, a, d);
int const text_start = int(x + (dim_.wid - w) / 2);
int const text_end = text_start + w;
- pi.pain.rectText(text_start, y + d, label, font,
+ pi.pain.rectText(text_start, y + d, insetLabel(), font,
LColor::none, LColor::none);
pi.pain.line(x, y, text_start, y,
Index: insetpagebreak.h
===================================================================
--- insetpagebreak.h (Revision 16038)
+++ insetpagebreak.h (Arbeitskopie)
@@ -14,6 +14,7 @@
#include "inset.h"
+#include "gettext.h"
namespace lyx {
@@ -45,7 +46,7 @@
bool display() const { return true; }
- virtual std::string insetLabel() const { return "Page Break"; }
+ virtual docstring insetLabel() const { return _("Page Break"); }
virtual std::string getCmdName() const { return "\\newpage"; }
@@ -61,7 +62,7 @@
public:
InsetClearPage() {}
- std::string insetLabel() const { return "Clear Page"; }
+ docstring insetLabel() const { return _("Clear Page"); }
std::string getCmdName() const { return "\\clearpage"; }
@@ -77,7 +78,7 @@
public:
InsetClearDoublePage() {}
- std::string insetLabel() const { return "Clear Double Page"; }
+ docstring insetLabel() const { return _("Clear Double Page"); }
std::string getCmdName() const { return "\\cleardoublepage"; }
