I've checked in a patch which adds a tool bar popup with three icon sizes: small, normal, big. Default is normal, and should look like lyx 1.4.
At the moment we don't have SVG icons, also the icons don't have all the same size, so I think this is the best we could do for now. Peter
