>>>>> "Georg" == Georg Baum <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Georg> The generated file is correct, so the setEncoding modifier
Georg> works. I am glad to see that. The screenshot looks different
Georg> than here (but the patch did not change anything drawing
Georg> related). Obviously your version is correct, while mine is not.
Georg> I have no idea why, and I don't have any idea why we need the
Georg> \rtl flag in lyxrc. Why is RTL display not derived from the
Georg> language?
I was trying to get translations to work on qt, and stumbled on the
following:
if (qt_trans->load(language_name,
QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
{
qApp->installTranslator(qt_trans);
// even if the language calls for RtL, don't do that
qApp->setLayoutDirection(Qt::LeftToRight);
lyxerr[Debug::GUI]
<< "Successfully installed Qt translations for locale "
<< fromqstr(language_name) << std::endl;
Could it be that the setLayoutDirection triggers because you do have a
qt-supported locale loaded (de), and that others are not in this case?
JMarc
